Musiekbepalings – L

L', La, Lo (it. le, la, le); L', Le, La (fr. le, le, la) – die enkelvoud bepaalde lidwoord
L'istesso tempo (dit. lysso tempo), lo stesso tempo (lo stesso tempo) – dieselfde tempo
La (it., fr. la, eng. la) – klank la
La main droite en valeur sur la main gauche (fr. la main droite en valeur sur la maine gauche) – beklemtoon die regterhand meer as die linkerhand
La mélodie bien marquée (fr. la melodie bien marque ) – dit is goed om die melodie uit te lig
Labialpfeifen (Duitse labialpfeifen), Labialstimmen (labialshtimmen) – labiale pype van die orrel
Lächelnd (Duits lochelnd) – grinnik [Beethoven. "Soen"]
Lacrima(lat., it. lacrima), Lagrima (it. lagrima) – 'n traan; met lagrima (con lagrima), Lagrimevole (lagrimevole), Lagrimoso (lagrimoso) – treurig, hartseer, vol trane
Lacrimosa sterf ilia (Latyns lacrimosa dies illa) – “Trearful day” – die openingswoorde van een van die dele van die
Lae requiem (Duits lage ) – 1) posisie (posisie van die linkerhand wanneer gebuiginstrumente gespeel word); 2) rangskikking van akkoorde
Lagno (it. lanyo) – klagte, hartseer
Lagnevole (lanevole) – klagend
Lai (fr. le), Lê (eng. lei) – le (middel-eeuse liedgenre)
leek (Duitse leke) – kunsliefhebber
Laienmusiker (layenmusiker) – amateurmusikant
Laienkuns (lekkuns) – amateur
prestasie Laissant (fr. lessan) – vertrek, vertrek
verlof (lesse) – verlaat, verlaat, voorsien
Laat val (fr. lesse tombe) – een van die maniere om klank op 'n tamboeryn te produseer; letterlik gooi
Laissez vibrer (Frans lesse vibre) – 1) speel klavier met die regterpedaal; 2) laat die vibrasie van die snare op die harp
Klaaglik (it. jammerlik), Lamentoso (lamentoso) – klagend
klaaglied (fr. lamantasion), Lamen tazione (it. lamentatsione), Is jammer (lamento) – huil, kerm, kla, snik
Landler (Duitse Landler) – Oostenrykse nar. dans; dieselfde as Dreher
Long (Duits lang) – lank
Lang gestrichen (lang gestrichen), Lang gezogen (lang hetzogen) – lei met die hele boog
Langflöte (Duitse langflöte) – longitudinale fluit
Langhallend (Duitse langhallend) – langklinkend
Stadig (Duits . langzam) – stadig
Langsamer werdend (langzamer verdend) – stadiger
Languendo (it. languendo), avec taal (fr. avek langer), kon Languidezza (it. con languidetstsa), Languido (languido), Languissant (fr. langissan), Moeilik(eng. lengeres) – loom, asof uitgeput
Langueur (fr. langer), Languidezza (it. languidezza), siekte (eng. lenge) – languor, languor
Wyd (lat. larga) – die hoogste tydsduur in menstruele notasie; letterlik wyd
Largemente (it. largemente), met larghezza (con largezza) – wyd, getrek
uit Larghezza (largezza) – die breedtegraad
van Largando (it. largando) – uitbrei, vertraag; dieselfde as allargando en slargando
Groot (fr. larzh), Vergroting (larzheman) – wyd
Groot (eng. laaj) – groot, groot
Groot sydrom(laaj sytrom) – oorgroot strikdrom
larghetto (it. largetto) – ietwat vinniger as largo, maar stadiger as andante, in operas van die 18de eeu. soms gebruik om grasieusheid aan te dui
Largo (it. largo) – wyd, stadig; een van die tempo's van die stadige dele van die sonatesiklusse
Largo assai (largo assai), Largo di molto (largo di molto) – baie wyd
Groot en poco (largo un poco) – 'n bietjie wyer
Larigot (fr. larigo) – een van die
Larmoyant orgaanregisters (fr . larmoyan) – tranerig, klagend
die (fr. la), Lassé (lyasset) – moeg
Om te verlaat (it. lashare) – verlaat, verlaat, laat gaan
Lasciar vibreer (lashar vibrare) – 1) speel die klavier met die regterpedaal; 2) op die harp, laat die vibrasie van die snare
Lassan (Hongaars Lashan) – 1ste, stadige deel van die chardash
Lassen (Duits Lassen) – vertrek
Lastra (Italiaanse lastra) – lastra (slaginstrument)
Lut (Spaanse Laud) – luit (antieke snaarinstrument)
Loflied (lat. Lauda), Geluk (laudes) – Middel – eeu. loflied
Laufen (Duits Lauf) – gang, roulade; letterlik hardloop
Klink (Duitse Laut) – klank
Klink – hard, hard
Lut (Duitse Laute) - luit ('n ou gesnaar-geplukte instrument)
Le chant bien en dehors(Frans le champ bien an deor), Le chant bien marqué (le champ bien marque) – dit is goed om die melodie uit te lig
Le chant tres expressif (Frans
le champ trez expressif) – speel die melodie baie ekspressief trez akyuze) – beklemtoon die tekening (ritmies)
Le dessin un peu en dehors (fr. Le dessen en pe en deor) – lig die tekening effens uit [Debussy. “Die verlore seun”]
Le dubbel plus geleen (Frans le double plus liang) – twee keer so stadig as
Le le rêve prend forme (Frans le rêve pran vorms) – die droom word waar [Scriabin. Sonate nr. 6]
Le son le plus haut de (instrument (Frans le son le plus o del enstryuman) – die hoogste klank van die instrument [Penderetsky]
Lei(Engelse liid) – decreet. in partytjies oor die hoofkarakter van muses. uittreksel (jazz, term); letterlik lei
Leier (eng. liide) – 1) konsertmeester van die orkes en 'n aparte groep instrumente; 2) 'n pianis leer dele saam met sangers; 3) dirigent; letterlik lei
Leidende noot (Engelse liidin - noot ) – laer inleidende toon (VII stup.)
Lebendig (Duits lebendich) – lewendig, lewendig
Lebhaft (Duitse lebhaft) – lewendig
Lebhafte Achtel (lebhafte akhtel) – lewendige pas, tel agtstes
Lebhafte Halben (lebhafte halben) – die pas is lewendig, oorweeg die helfte
Lebhaft, aber nicht zu sehr (Duitse lebhaft, aber nicht zu zer) – binnekort, maar nie ook nie
Lecon(fr. Les) – 1) les; 2) stuk vir oefening
Leere Saite (Duits leere zayte) – oop tou
legato (it. legato) – legato: 1) gekoppelde spel (op alle instrumente); 2) op geboë – 'n groep klanke wat in een rigting van boogbeweging onttrek word; Letterlik verbind
Legatobogen (Duitse legatobogen) – liga
Legatura (It. Legatura) – ligatuur, liga; dieselfde as ligatuur
Sleutel (Engelse legende), legende (Franse legende), legende (Duitse legende) – legende
Legendaries (Franse legende), Legendar (Duitse legende), legendariese (Engels legendary) – legendaries, in die karakter van die legende
Liggewig(Franse leger), Effens (lezherman) – maklik, op sy gemak
Légèrement détaché sans sekeresse (fr. legerman detashe san seshres) – effens rukkerig, sonder droogheid [Debussy]
Legende (it. legende) – legende
lê dario (legendario) – legendaries
Ligte (it. ledzharetstsa) – ligtheid; met leggerezza (con leggerezza); lig (leggero), Leggiero ( lugmag ) – maklik
Leggiadro ( Dit . legzhadro ) – elegant, grasieus, elegant
Leggio (it. leggio) – musiekstaander, konsole 1) die skag van die boog;
col legno (colleno) – [speel] met 'n boogpaal; 2) hout, boks (slaginstrument)
Leich (Duitse Leich) - le (middel-eeuse liedgenre)
maklik (Duits Leicht) – lig, maklik, effens
Leichter Taktteil (Duits Leichter takteil) – 'n swak maatslag
Leichtfertig (Duits Leichtfertig) – ligsinnig [R. Strauss. “Vrolike truuks van Till Eilenspiegel”]
Leichtlich und mit Grazie vorgetragen (Duits Leichtlich und mit grazie forgegragen) – voer maklik en grasieus op [Beethoven. "Blommesirkel"]
Leidenschaftlich (Duits Leidenshaftshkh) – passievol, passievol
Leier (Duitse Lyer) – lier
rustig (Duits Layse) – stil, sag
leitmotief(Duitse leitmotief) – leitmotief
Leitton (Duits leitton) – laer openingstoon (VII stup.)
Lene (dit. Lene), met lenezza (con lenezza) – sag, stil, sag
Lenezza (lenezza) – sagtheid, teerheid
geleen (Franse lan), lens (lant), Stadig (lantman) – stadig, geteken
uit Lentando (it. lentando) – stadiger
Lent dans une sonorité harmonieuse et lointaine (fr. liang danjun sonorite armonieuse e luenten) – stadig, harmonieus en soos van ver af [Debussy. "Refleksies in die water"]
Lenteur (Franse Lanter), Lentezza (It. Lentezza) – traagheid, traagheid; avec lenteur(Franse avek lanter), met lentezza (it. con lentezza) – stadig
Lento (it. lento) – stadig, swak, stil
Lento assai (lento assai), Lento di molto (lento di molto) – baie stadig
L'épouvante surgit, elle se mêle à la danse délirante (Frans lepuvant surzhi, el se mel a la dane delirante) – gruwel word gebore, dit deurdring die waansinnige dans [Skryabin. Sonate nr. 6]
minder (Engelse woud) – minder, minder
les (Engels minder) – genre van stukke vir klavesimbel (18de eeu)
Lestezza (it. lestezza) – spoed, behendigheid; con lestezza (con lestezza), Lesto (lesto) – vinnig, vlot, behendig
Lettertaal(It. letterale), Letterlik (letteralmente) – letterlik, letterlik
Letzt (Duits letzt) ​​- die laaste
Levare (It. Levare) – verwyder, haal uit
Levare le sordine (levare le sordine) – verwyder
die stomme Levé, Lever, Levez (fr . leve) – 1) lig die dirigent se stokkie vir bevel. swak maatslag; 2) verwyder
skakeling (fr. lezon) – liga; letterlik die verband
Bevry my (lat. libera me) – “Verlos my” – die beginwoorde van een van die dele van die requiem
Liberamente (it. liberamente), Gratis (libero) – vrylik, vrylik, na eie goeddunke; 'n tempo libero ('n tempo libero) – teen 'n vrye pas
Liber skrif (lat. liber scriptus) – “Geskrewe boek” – die beginwoorde van een van die dele van die requiem
vryheid (it. liberta), Liberte (fr. liberte) – vryheid, vryheid; met vrymoedigheid (it. con liberta) – vrylik
Libitum (lat. libitum) – verlang; ad libitum (hel libitum) – na goeddunke, na goeddunke
gratis (fr. vry), Librement (libreman) – vry, vrylik
libretto (it. libretto, eng. libretou) – libretto
Book (it. libro) – boek, volume
lisensie (Franse lisance), Lisensie (Italiaanse lichen tsa) – vryheid; met lisensie(con lichen) – op sy gemak
Gebind (fr. leuen) – saam, verbind (legato)
Liebeglühend (Duits libegluend) – brand van liefde [R. Strauss]
Liebesflöte (Duits: libéflöte) - 'n tipe ster, fluit (fluit van liefde)
Liebesfuß (Duits: libesfus) – peervormige klok (gebruik in die Engelse horing en sommige instrumente van die 18de eeu)
Liebesgeige (Duits: libeygeige) – viol d'amour
Liebeshoboe (Duits: libeshobbe), Liebesoboe (libesoboe) – hobo d'amour
Liebesklarinette (Duits: libesklarinette) – klarinet d'amour
Lied (Duits: lead) – lied, romanse
Liederabend (Duits: leaderabend) – sangaand
Liedboek(Duitse leaderbuch) – 1) liedboek; 2) 'n psalmboek
Lieder ohne Worte (Duitse leier een vorte) – liedere sonder woorde
Liedersammlung (Duitse leier zammlung) – 'n versameling liedjies
Liederspiel (Duitse leaderspiel) – vaudeville
Liedertafel (Duitse leadertafel) – 'n vereniging van liefhebbers van koorsang in Duitsland
Liederzyklus (Duitse leadertsiklus) – liedsiklus
Liedform (Duitse Lidform) – liedvorm
Gebruik (Italiaans Lieto) – pret, vreugdevol
Geagte (Italiaanse Lieve) – maklik
Lievezza (Livezza) – ligtheid
Lig (Engelse hysbak) – lang glissando in opwaartse rigting voordat klank geneem word (jazzterm); Letterlik styg
Liga(Italiaanse liga), Ligatur (Duitse ligature), Ligatuur (Italiaans – ligatuur), ligatuur (Franse ligatuur, Engelse Ligachue) – ligatuur, liga
Ligato (Italiaanse ligato) – waarneming van die ligas
Lig (Engels lig) – lig, maklik
Lignes additionnelles (Franse zeeltadisonnel), Lignes supplementaires (tench supplemanter) – sal aanvul, lyne [bo en onder die staf]
Lilt (Engels Lilt) – 'n vrolike, lewendige liedjie
Helder (Engels helder), Helder (fr lenpid), Duidelik (it. limpido) – deursigtig, helder
Line (it. linea), Lyn (Duitse lyn) – lyn
Lineare Satzweise (Duits lineare zatzweise) – lineariteit
Lingualpfeifen (Duits lingualpfeifen) – rietstemme in die orrel
Linienstelsel (Duitse lynstelsels) –
skakel staaf (Duitse skakel) – links
Linke Hand oben (skakelhand óben) – [speel] linkerhand bo-op
Lip (Engelse lip) -
Liptril (liptril) – 1) liptril; 2) innasionaal onakkurate tril (in jazz)
lira (it. Lira) – lier; 1) 'n familie van booginstrumente (15de-18de eeue); 2) 'n stel metaalplate (slaginstrument)
Lira da braccio (Italiaanse lira da braccio) – handlier (booginstrument 15-18 eeue)
Lira da gamba(it. lira da gamba) – voetlier (booginstrument van die 15de-18de eeue)
Lira organizzata (it. lira organizata) – lier met 'n roterende wiel, snare en 'n klein orreltoestel; Haydn het 5 konserte en toneelstukke vir haar geskryf
Lira tedesca (Italiaanse lira tedesca) - Duitse lira (met 'n roterende wiel)
Lirico (Italiaanse liriek) – liries, musikaal
Lirone (Italiaanse lirone) – geboë kontrabasinstrument (15-18 eeue vC) )
Glad (it. lisho) – net
luisteraar (eng. lisne) – luisteraar
Litanië (lat. litania) – litanie (gesange van die Katolieke diens)
Litofoon (Duits – gr. litofoon) – slaginstrument van klip
Liturgie(Grieks – Latynse liturgie), liturgie (Franse liturgieë), liturgie (Duitse liturgieë) – liturgie
Lituus (lat. Lituus) – trompet van die antieke Romeine
Liuto (Italiaanse liuto) - luit ('n ou snaarinstrument)
lewendige (eng. lewendig) – lewendig, lewendig, pret
Livre (fr. livre) – boek, bundel
Boekie (fr. livre) – libretto
Lobgesang (Duits lobgesang) – loflied
loco (lat. loco) – [speel] soos geskrywe staan ​​; dieselfde as luogo locura (Spaanse locura) – waansin; met plek (con locura) – soos in waansin [de Falla. "Liefde is 'n towenaar"]
Ver (Frans Luen),Veraf (luenten) – ver, ver, ver, afgeleë, weg; uit die verte (de luen) – van ver af
lank (fr., eng. lon) – lank, lank
Longa (lat. longa) – 2de grootste tydsduur in menstruele notasie
Lang val (eng. lon foul) – tipe glissando (jazz , term)
Lang pad (eng. longway) – 'n soort country-dans
lontano (it. lontano) – 1) ver, ver; 2) agter die skerms; tuono lontano (tubno lontano) – verre donderweer [Verdi. "Othello"]
Diamant (Frans losange) – 'n ruitvormige noot van die mensurale notasie
Hard (Engelse lof) – hard, sonore
swaar (Frans Lur), avec lourdeur(avek lurder), Lourdement (lurdman) – hard
Louré (fr. lok) – 1) portamento (by die instrument); 2) swaar, met die klem op die 1ste maatslag van die maat
loure (fr. lur) – lur: 1) ou Frans. 'n musiekinstrument soos 'n doedelsak; 2) Franse dans 17de-18de eeue
Laagte (Engels laag) – laag, laag [nota]
Laer (loue) – laer [klank]
verlaag (laag) – laer [getemperde toon]
Luce (it. Luche) – 1) lig; 2) die naam van die instrument wat die kleur van die saal verander; deur Scriabin bedink (maar nie ontwerp nie) en by die partituur ingesluit of
Prometheus
Luftpouse (Duitse Luftpause) – terugslag-pouse; letterlik lugpouse
Lugubre (it. lugubre) – hartseer, somber
Lullaby (eng. lalabai) – wiegelied
lig (fr. lumine), helder (it. luminoso) – helder, helder
Luminosiet (it. luminozita) – uitstraling; met helderheid (it. con luminosita) – blink [ Skrjabin. Sonate nr. 5 ]
lengte (it. lungetsza) – lengte; con tutta la lunghezza dell' arco (it. con tutta la lunghezza del arco) – [speel] met die hele boog
Lungo (it. lungo) – lank, lank
Lunga pouse (it. lunga pouse) – lang pouse
plek(it. lyugo) – [speel] soos dit geskryf is
Lusingando (it. lyuzingando), Lusinghier® (lusingiero) – vleiend, insinuerend
Snaaks (Duits Lustig) – pret, snaaks
Lustigkeit (lustichkait) – vrolikheid
luit (Engelse luit), Luth (fr. luit) – luit (starin, snaargeplukte instrument)
Luttuoos (it. lyuttuoso) – hartseer, treurig, treurig
Lux aeterna (lat. lux eterna) – “Ewige lig” – die beginwoorde van een van die dele van die
Lydische Quarte requiem (Duitse Lidish kwartier) – Lydiese kwart
Lydius (lat. Lydius) – Lydiese modus
Lyra(Grieks – lat. Lira) – lira; 1) antieke geplukte instrument; 2) volksinstrument
Lyra mendicorum (lira mandicorum) – lire van die armes
Lyra heidense (lira pagana) – boerelira
Lyra rustica (lira rustica) – dorp lira
lier (Franse lire, Engelse loog) – lire
Lyric (Engelse liriek), Liries (Franse liriekskrywer), Lyrisch (Duits liries) – 1) liries; 2) musiekblyspel