Grafskrif |

grafskrif (van Grieks epitapios – grafsteen, van epi – op, oor en tapos – graf) – ’n grafsteeninskripsie, gewoonlik in vers. Tipe E. ontwikkel in Dr. Griekeland en Rome. In die Europese kultuur is sowel werklike poësie as 'n fiktiewe een as 't ware gebruik wat dit weergee - 'n gedig in die gees van 'n grafsteen-inskripsie, wat op dieselfde regte as ander "ontoepaslike" gedigte bestaan ​​- gebruik. Preserved E., opgedra aan musikante, byvoorbeeld. trompetspeler van die Romeinse leër (sien die boek: Fedorova EV, Latin Inscriptions, M., 1976, pp. 140, 250, No 340) en 'n orrelmeester, “wat geweet het hoe om waterorgane te maak en selfs die beweging te rig (van water in hulle )”. Soms was regte E. ook musikaal. Dus, op die graf van Seikil in Tralles (Lydia, Klein-Asië) ca. 100 vC e. 'n opname van 'n liedmelodie met die ooreenstemmende teks is gekerf (sien die musikale voorbeeld in die artikel Antieke Griekse modi). In die 19de eeu het dikwels muses geskep. produkte, wat in hul aard ooreenstem met die idee van u2buXNUMXbE. en soms hierdie naam dra. Onder hulle is die XNUMXe beweging van Berlioz se begrafnis- en triomfsimfonie (Tomb Speech for solo-trombone), E. to the Gravestone of Max Egon of Furstenberg” vir fluit, klarinet en harp deur Stravinsky, drie E. (“Drei Grabschriften”) Dessau op die op. B. Brecht (ter nagedagtenis aan VI Lenin, M. Gorky en R. Luxemburg), E. oor die dood van K. Shimanovsky vir strykers. Sheligovsky-orkes, vokale-simfonie. E. ter nagedagtenis aan F. Garcia Lorca Nono en andere. E. is verwant aan ander produkte. sogenaamde. gedenkgenres - 'n begrafnismars, ontkenning, grafsteen (Le tombeau; suite "The Tomb of Couperin" vir die klavierforte Ravel, "Sorrowful Song" vir die Lyadov-orkes), 'n paar elegieë, Lamento, In memoriam (introit "In Memory of TS Eliot » Stravinsky, «In memoriam» vir orkes Schnittke).

Uitgawes: Griekse epigram, trans. с древнегреч., (M., 1960); Epigrafiese Latynse liedjies. Br. Buecheler, fasc. 1-3, Lipsia, 1895-1926; Latynse grafliedere. Versamel deur J. Cholodniak, Petropolis, 1897.

Verwysings: Petrovsky PA, Latynse epigrafiese gedigte, M., 1962; Ramsay WM, Ongeredigeerde inskripsies van Klein-Asië, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, v. 7, No. 21, bl. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; sy eie, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; Martin E., Trois documents de musique grecque, P., 1953, p. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, in Ammann-Festgabe, Vol. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.

EV Gertzman