Musiekbepalings – E
Musiekbepalings

Musiekbepalings – E

E (Duits e, Engels en) – die letterbenaming van die klank mi
E (it. e) – en; è (e) – daar is
E (f plat klarinet (eng. en plat klarinet) – klein klarinet
oor (eng. ye) – gehoor; speel op gehoor (play bye ye) – speel op gehoor
lekker luister (eng. yzi lisnin) – ligte musiek, letterlik maklik om te luister
Ebenso (Duitse ebenzo) – net soos voorheen (gelykenis)
Skitterend (Frans ebluisan) – skitterend
Eksedente (it. echchhedente) – verhoog [interval, drieklank]
Eccitato (it. ecchitato) – opgewonde Ecclesiastici Toni _
(Franse vorm) – tipe voorwerp
Echeggiando (it. ekejando) – sonore
Ladder (Franse echel) – gamma; letterlik leer
Echo (Franse eko), Echo (Duitse eggo, Engelse eko) – eggo
Eggo-aanhegting (Engelse eko-etachment), Echomaskine (Duitse eggomasjien) – 'n toestel om 'n eggo-effek op 'n koperblaasinstrument te verkry
Echoton (Duits. eggotoon) – 1) soos 'n eggo; 2) die ontvangs van die speel van die horing
Echowerk (Duits echowerk) – 'n meganisme in die orrel wat individuele stemme dupliseer soos die eggo
Eclair (Franse eclair) – weerlig, flits; comme des éclairs (come dez eclair) – soos weerligflitse [Scriabin. Sonate nr. 7]
Vonkel(Frans ecla) – skitter, skyn
Éclatant (eklyatan) – briljant, sprankelend; avec éclat (avek ekla) – vonkel
Éclisse (fr. eklis) – die dop van die snaarinstrumente
Eclogue (it. eclogue), Éclogue (fr. eclogue), herder dig (eng. eclogue) – eclogue, herderslied; dieselfde as egloga, églogue
Ekso (it. eko) – eggo; kwasi eko (it. kuazi eco) – 1) soos 'n eggo; 2) ontvangs van die speel van die Franse horing
Écossaise (Frans ecru) – ecossaise
Skryf (Franse ekriture) – brief
Skriftuur horisontaal (ekriture horizontale) – lineêre letter
Moer (fr. ekru) – skroef [boog]
Écroulement formidabel (fr. ekrulman formidabel) – 'n verskriklike katastrofe [Scriabin. Simfonie nr. 3]
Uitgawe (Franse uitgawe), uitgawe (Engels Jiddisj), edizione (Italiaanse uitgawe) – uitgawe
Uitwissing (Frans Efasan) – oplos, verdwyn
Effek (Engelse ifekt), effekt (Duitse effek), effek ( fr . efe), effek (it. effetto) – effek ,
indruk efondreman syubi) – skielik ineenstort [Scriabin. Sonate nr. 6] Effroi
(Frans Efrua) – vrees, afgryse
Gelyk (Frans, Duits Egal) – dieselfde, gelykgemaakte [klank]
Eclogue (It. Egloga), Églogue (Franse Eglog) – eclogue, herderslied; dieselfde as Ecloga, Eclogue
Eguagliare la sonorita (it. egualyare la sonorita) – maak die sonoriteit van [instrumente of stemme] gelyk
Eguale (it. eguale) – dieselfde, selfs (relatief tot die tempo of sterkte van klank)
Egualmente (egualmente) – egalig, glad
Eer (Duits Eer) – voor, vroeër, beter, eerder
ywer (Duitse Aifer) – ywer, ywer; ek Eifer (im aifer) – vurig
Eigensinnig (Duits Aigenzinnih) – eiesinnig, koppig
Eilen(Duits Ailen) – maak gou
Eilend (Eiland) – haastig
'N (Duits Ain), een (Ainer) – een, eenheid
N bietjie (Duits Ain Wenih) – 'n bietjie
Eindruck (Duitse Aindruk) –
Maklik indruk (Duits. ainfakh) – eenvoudig; dieselfde as semplice
Eingang (Duits Aingang) – inleiding
harmonie (Duits Einklang) – unison
Einleiten (Duits Einleiten) – stel [onderwerp, nuwe materiaal, ens.] bekend
Inleiding (Ainleitung) – inleiding, inleiding
Einsatzzeichen(Duits Einsatstsaychen) – 'n inleidende teken: 1) in die kanon toon die bekendstelling van nabootsende stemme; 2) 'n teken van die dirigent wat die toetrede van die solis na 'n pouse aandui
Einschnitt (Duits Ainschnit) – caesura
inskrywing (Duitse Intrit) – inleiding
Yster raam (Duitse Aizenramen) – 'n gietysterraam by die klavier
Elan (Frans Elyan) – impuls; met momentum (avek elyan) – met 'n stormloop
Élan subliem (elyan sublim) – in 'n sublieme impuls [Scriabin. Simfonie nr. 3]
Om te verbreed (fr. elarzhir) – uitbrei, vertraag; en élargissant (en elargisan) – uitbrei, vertraag
Élargissez (vergroot) – brei uit
Élargir voordeel(groter davantazh) – meer wyd elasties (Duits elastiese )
- buigsaam, elastiese , elegant, elegant Elegia (Italiaanse elegiese), Élegie (Franse elegi), Elegie (Duitse elegi), Elegie (Engels, eliji) – elegie Elegies (Engels elijayek), Elegiaco (Italiaanse elegiako), Élégiaque (fr elegies), Elegies (Duits elegisch) – elegies, hartseer Elektriese musiekinstrumente
(Duits elektrishe muzikinstrumente) – elektriese musiekinstrumente (elektriese kitaar, ens.)
Elektroniese musiek (German elektronishe musik) – elektroniese musiek, organisasie van klanke veroorsaak deur spesiale. elektriese opwekkingstoestelle
Elementarteorie (Duits elementarteori) – elementêre musiekteorie
Elevamente (it. elevamente), Hoog (hysbak), hoë (fr. eleve) – verhewe, verhewe
elfde (eng. ilevns) – undecima
Versiering (eng. verduistering), Versiering (Franse anbalisman) – versiering, melisme
embouchure (Frans enbouchure, Engels ambouchue) – 1) embouchure; 2) mondstuk vir koperblaasinstrumente (fr.)
Emosie (Duitse emosie, Engelse imbushn), Emosie (Franse emoson), Emosie (it. emosie) – emosie, opgewondenheid, opgewondenheid
Empfindung (Duitse empfindung) – gevoel Empfunden (empfunden), mit Empfindung (mit empfindung) – met 'n gevoel van
indiensneming (Franse rol) – rol
Weggedra (Frans enporte) – vinnig gehard, warm , met a
jaag voordeel (fr. en animant toujour davantage) – meer en meer geanimeerd [Ravel. "Daphnis en Chloe"] En animant un peu
(Frans en animan en pe) – ietwat lewendiger Toenemende (fr. en ogmantan) – versterk
En cédant (fr. en sedan) – stadiger
En behoudend le ritme (fr. en conservan le rhythm) – hou die ritme
Buite (fr . 'n deor) – beklemtoon 'n melodie of 'n aparte stem; letterlik buite
En délire (Frans en delir) – in 'n waansin [Scriabin. Sonate nr. 7]
En demiteinte et d'un ritme las (Frans en demitent e d'en rhythm la) – in gedeeltelike skaduwee, moeg [Ravel]
En élargissant (Frans en elargisan) – uitbrei, vertraag
En poussant (Frans en bussan) – 1) buig; 2) druk [tamboeryn]
En precipitant (Frans en precipitant) – versnel
En retenant peu a peu (Frans en retenan pe a peu) – geleidelik stadiger
En rêvant (Frans en revan) – dromerig
En s'eloignant (Frans en selyuanyan) – wegbeweeg, vervaag
En s'eteignant peu á peu (fr . en setenyan pe a pe) – vervaag geleidelik
En se perdant (Frans en se perdan) – verdwyn, oplos
En se naderende peu à peu (Frans en se raprochan pe a pe) – geleidelik nader [Debussy. "Vuurwerk"]
En secouant (Frans en sekuan) – skud [tamboeryn]
En serrant (Frans en serran) – versnel; letterlik knyp
En tirant (fr. 'n tiran) – afwaartse beweging [met 'n boog]
Enarmonico (it. enarmonico) – enharmonies
Verbinding (fr. ansheneman) – 1) volgorde, kombinasie [akkoorde]; 2) sonder onderbreking; dieselfde as attacca; letterlik koppelaar, verbinding
Enchatnez (anshene) – das
Enchaînement (fr. anshantman) – sjarme; avec betowering (fr. avec anshantman) – bekoorlik [Scriabin. Sonate nr. b]
Sluit in (Franse anklum) – aambeeld (slaginstrument)
Encore (Franse anker, Engelse onco) – nogmaals, daarby
energieke (Engels inedzhetik), Energico (It. Enerdzhiko), Energiek (Fr. Enerzhik), Energiesk (Duits Energis) – kragtig, sterk, beslissend
Enfaticamente (it. anfatikamente),Enfatico (enfatico) – pompeus, pompeus
Ontsteek (fr. enflame) – vurig, opgewonde
Enge Lage (German enge lage) – naby ligging. stemme
Engführung (Duits engfürung) – stretta in fuga
Engelse horing (Duitse Engelse horing), Engelse horing (Engels Engels hoon) – Engels. horing
Engelse violet (Engels vayelit) – 'n booginstrument van die viol d'amore-tipe
Enharmonies (Engels inhamonic), Enharmonique (Franse anarmonik), Enharmonrsch (Duits enharmonish) – enharmonies
Enigmaties (Frans enigmaties) – geheimsinnig
Enlevez la sourdine(Frans enleve la mute) – verwyder die demp
Saam (Franse, Engelse ensemble), Saam (Duitse ensemble) – ensemble
Entfernt (Duitse entfernt) – weg; in Entfernung (in entfernung) – in die verte
Entoesiasme (Franse entoesiasme), Entoesiasme (Engelse entoesiasme), Entoesiasme (Duitse entoesiasme), entoesiasme (it. entoesiasme) – entoesiasme, delight
Entoesiasties (it. entoesiasties) – entoesiasties
Entr ' acte (fr. pouse) – pouse
instappen (fr. entren) – stokperdjie; avec meevoer (avek entren) – entoesiasties
Toegang (Engelse ingang),inskrywing (inskrywing), Entrata (it. entrata), entree (fr. entre) – 1) inleiding [stem, instrument, tema]; 2) die inleiding
van Entrüstet (Duitse entrystet) – verontwaardig [R. Strauss. "Don Quixote"]
Entschieden (Duitse entshiden), Entschlossen (entschlossen) – vasberade, ferm, vrymoedig
oor (Franse omgewing) – binne, ongeveer (stel wanneer die tempo volgens die metronoom aangedui word)
Épanouissement de forces mystérieuses (Frans epanuisman de force misterioz) – die bloei van geheimsinnige magte [Skryabin]
Epiloog (Duitse epiloog), epiloog (Italiaanse epiloog), Epiloog (Franse epiloog), Epiloog(Engelse epiloog) – epiloog
Épinette (Franse epinet) – spinet
Episode (Duitse episode, Engelse episode), Episode (Franse episode), Episode (It. episodio) – episode, afdeling van hoofmusiek. vorms
Epitalamio (it. epithalamio), Epitalame (fr. epitalam) – epitalama (troulied)
Equabite (it. ekuabile) – glad, eenvormig
Verhewe (ger. erhaben) – subliem, edel, majestueus
Verhoog (germ. erheung) – verhoog [toontempering]
Erhöhungszeichen (Duits Erhöungszeichen) - teken van verhoging (skerp)
Ermattend (Duitse ermattend), Ermüdet(ermudet) – moeg
Vernedering (Duits ernidrigung) – verlaging [toontempering]
Erniedrigungszeichen (Duits ernidrigungszeichen) - teken van verlaging (plat)
Ernstig (Duits Ernst), Ernsthaft (ernsthaft), Ernstlich (ernstlich) – ernstig
eroties (dit Erotiek) – heldhaftig
erotiese (Engelse erotiese), Erotika (Italiaanse erotiese), Erotiek (Franse erotiese), Eroties (Duits eroties) – eroties
Fout (Duits erragt) – opgewonde, opgewonde
erst (Duits Erst) – eerstens, eerstens, eerstens, slegs (slegs)
Erste (erste) – die eerste
Erstauffuhrung (Duits Erstauffyurung) – 1ste optrede in 'n gegewe land of stad
Ersterbend (Duitse Ershterband) – vervaag; dieselfde as morendo
Erzählend (Duits ertselend) – vertelling
Erzlaute (Duitse erzlaute) – basluit
…is (Duits es) – voeg es na die letters by. naamnotas beteken plat, bv. Des (des) – D-plat
Esacordo (it. esacordo) – heksakkoord
Esafonico (it. ezafoniko), Esatonale (ezatonale) – heeltoon
Esaltato (it. esaltato) – verhewe, opgewonde
Esaltasie (ezaltazione) – verheffing, genot
Presies(it. ezatto) – versigtig, akkuraat
Esclamato (it. esklamato) – beklemtoon
Esekuzione (it. ezekutsione) – uitvoering van
Eseguire (ezeguire) – presteer
oefening (it. ezerchitsio) – oefen, oefen
… es (Duits eses) – om eses na die letternaam van die noot by te voeg, beteken dubbelplat, bv. van daardie – herdubbel-plat
Esitando (it. ezitando) – huiwerig
ruimte (fr. espas) – die gaping tussen die twee lyne
van die personeel Espansivo (it. espansivo) – uitgestrek, gewelddadig
Espirando (it. espirando) – vervaag; dieselfde as morendo
Blootstelling (it. uiteensetting) – uiteensetting
Uitdrukking (it. espressione) – uitdrukking, ekspressiwiteit, uitdrukking; met Espressie (uitdruklik), espresso (espressief) – ekspressief, ekspressief
Skets (Franse skets) – skets
Estaticamente (it. estatikamente), Estatico (estatico) – entoesiasties, in ekstase
Etemporalita (it. etemporalita) – improvisasie
Uitbreiding (dit . estencione) –
Estinguendo reeks (it. estinguendo) – vervaag, verswak
uitgesterf (estinto) – ontspanne, gedemp
Estompé (fr. estonpe) – versag
Oestrus (it. estro) – inspirasie, ywer, gril
Estro poetico (estro poetico) – poëtiese inspirasie et (lat. et, fr. e) – en, en
Éteint (fr. ethen) – geblus
Omvang (fr. etandue) – reeks [stem, instrument]
Eterofonia (it. etherofonia) – heterofonie
Sprankelend (Frans Ethenselian) – sprankelend
Gedemp (Franse etufe) – gedemp
Étouffez (etufe) – demp [klank] – aanduiding vir harp en klavier
Étouffoir (Frans etufuar) – 1) stom; 2) demper (by die klavier)
Étrange ( Franse etrange) – vreemde ,
bisarre
(Duits Etwas) – 'n bietjie, 'n bietjie, 'n bietjie
Etwas lebhaft mit leidenschaftlicher Empfindung, doch nicht zu geschwind (Duits Etwas lebhaft mit Leidenschaftlicher Empfindung, doh nicht zu geschwind) – redelik lewendig en passievol, maar nie te vinnig nie [Beethoven. “Waarskuwing Gret”]
Etwas zurückgehalten in der Bewegung (Duits: Etwas tsurückgehalten in der bewegung) – ietwat stadiger [beweging]
Eufonia (it. eufonia), Euphonie (fr. efoni), Euphonie (Duitse oifoni), Euphonie (eng. yufen) – die eufonie
van Eufonico (it. eufoniko), Eufonies (eng. yufenik), Euphonique (fr. efonik), Euphonisch(Duits oifonish) – harmonieus
Eufonio (it. eufonio), euphonium (lat. euphonium, fr. efonion, eng. ufenium), euphonium (Duitse oyphonium) – euphonium; 1) koperblaasinstrument (bariton); 2) een van die registers van die orrel
Eventuell (Duitse eventuel), Eventuelement (Franse evantuelman) – indien moontlik
immergroen (Engels evagrin) – 'n gewilde, "nie veroudering" melodie in ligte musiek; letterlik immergroen
Évitee (fr. evite) – onderbreek [cadans]
Evolusie (lat. evolusie) – omkeer van stemme in dubbele kontrapunt
Eks abrupto (lat. ex abrupto) – dadelik, skielik
Ex tempore(lat. ex tempore) – improvisatories
Oordryf (fr. egzazhere) – om te oordryf; en oordadig ('n ezzazheran) – oordryf
Verheffing (fr. exaltasion) – opgewondenheid, entoesiasme, verheffing
Verhef ( verhef ) – entoesiasties, opgewonde
Buitensporigheid (fr.
eksessivman ) – uiters, uiters ) – presteer Uitvoering (eng. eksikyushn), Uitvoering (fr. ezekyusyon) – uitvoering van oefening (fr. ezereys), Oefening (eng. eksesaiz), Exerzitium (Duits. ekzertsium) – oefening Expansion
(Franse uitbreiding) – 'n gewelddadige uitstorting van gevoelens
Blootstelling (Franse blootstelling, Engelse blootstelling), Blootstelling (Duitse blootstelling) – blootstelling
Ekspressief (Franse uitdruklike kluis ) -
ekspressief
doucement appuye (Frans expresseif e dusman appuye) – ekspressief en effens beklemtoon [Debussy. “Klokkies lui deur die blare”]
Expressif et doucement soutenu (fr. Expressif e dusman soutenu) – ekspressief, effens vertraag [Debussy. "Ter nagedagtenis aan Rameau"]
Expressif en penetrant (Frans ekspreseif e penetran) – ekspressief, indringend [Debussy. "Die opposisie van sonoriteite"]
Expressif et recueilli(Frans expreseif e rekeyi) – ekspressief en gekonsentreerd [Debussy. “Aan luitenant Jacques Charlot”]
Expressif et un peu suppliant (Frans Expressif e en pe supliant) – ekspressief en asof bedel [Debussy. "Onderbroke serenade"] ekspressiewe
( eng. ekspressief) – ekspressief
Extatique (fr. ekstaties) - in
Ecstasy 1) 'n musiekspel met komiese oortredings van aanvaarde reëls; 2) operette genre in die VSA (samestelling van populêre melodieë) Uitvoering (fr-extrememan) – uiters, uiters

Lewer Kommentaar