Musiekbepalings – T

Tablatuur (Engelse tebleyche), Tabulatuur (Duitse tablatuur), Tabulatura (Latynse tablatuur), Tabulatuur (Franse tablatuur) – tablatuur: 1) 'n stelsel vir die opneem van instrumentele musiek in letters en syfers; 2) die reëls vir die bou van musikale en poëtiese werke van Meistersingers
Tabel (Franse tafel) – die boonste klankbord van snaarinstrumente en die klankbord van die harp; près de la tafel (près de la table) – [speel] by die klankbord (aanduiding vir die harp)
Tableau (Franse telbord) – prentjie; tablo musiekblyspel
( telbord musiekblyspel) – musiekblyspel
prentjie(Engels teibe) – tamboeryn (Provensaalse drom)
Tace (it. tache), Tacet (lat. tatset) – 'n aanduiding van 'n lang pouse; letterlik stil
takt (Engels tekt), tactum (lat. tactum), tactus (tactus) – meet
Tafelmusiek (German tafelmusik) – tafelmusiek
Stert (Engelse stert) – stert by die noot
Agterhek (Engelse sterthek) – wyse van uitvoering op die tromboon in New Orleans Jazz
grootte (Frans Thai) – 1) die ou naam van die tenoor (stem); 2) tenoorregister van 'n musiekinstrument; 3) tenoor altviool; 4) die grootte [van die
instrument ] dieselfde as toubord
klok(Duitse takt) – takt; ek Takt (im beat) – op die maat
Taktart (Duitse taktart) – grootte, meter
Taktenstrich (Duits taktenshtrih), Taktstrich (taktshrih) – staaflyn
Taktieren (Duits taktiren) – horlosie
Taktmäßig (Duits taktmessikh) – ritmies, op maat
Taktmesser (Duitse taktmesser) – metronoom
aflosstokkie (Duitse taktstok) – dirigentstok
Taktteil (Duits taktayl) – maatslag
Taktvorzeichnung (Duitse taktforzeichnung), Taktzeichen (taktsayhen) – meterbenaming in sleutel
Gesels film (Engels het film geneem), Pratende film(film geneem) – 'n klankfilm; letterlik gesproke
Tallone (it. tallone), Talon (fr. Talon) – boogblok; al lankone (dit. al tallone), du talon (fr. du talon) – [speel] by die boog
blok Tambour (fr. tanbur) – drom
Tambour à wrywing (fr. tanbur en friksyon) – perkussie-instrument (klank word onttrek deur middel van 'n ligte wrywing van 'n nat vinger op die membraan)
Tambour à grelots (fr. tanbur a grelo), Tambour de basque (tanbur de basque) – tamboeryn
Tambour de bois (fr. tanbur de bois) – houtkissie (slaginstrument)
Tambour de Provence (v. Tanbur de Provence)Ttambourin Provençaals (Tanburen Provence) – tamboeryn (Provence-trom)
tamboeryn (Franse tanburen) – tamboeryn: 1) Provensaalse trommel; 2) die ou Provençaalse dans
tamboeryn (eng. tamberin) – tamboeryn
Tambour militaire (fr. tanbur militaire) – militêre trom
Tambour roulant (fr. tanbur rulan) – silindriese (Franse) drom
Tambour sans timbre (fr. tanbur san timbre) – trom sonder snare
Tambour voilé (fr. tanbur voile) – 'n drom bedek met lap
Tambour avec suurdeeg
( tanbur avec sourdin ) – 'n drom met 'n stommeTamburo basco (tamburo basco) – tamboeryn
Tamburin (Duitse tamboeryn), Tamburino (it. tamburino) – tamboeryn
Trom (it. tamburo) – drom
Tamburo a rullo (it. tamburo a rullo), Tamburo rullante (tamburo rullante), Tamburo vecchio (tamburo vecchio) – silindriese (Franse) drom
Tamburo coperto (it. tamburo coperto) – drom bedek met lap
Tamburo con sordino (tamburo con sordino) – drom met stom
Tamburo di legno (it. tamburo di legno) – houtkissie (slaginstrument); dieselfde as hout
Tamburo di legno africano(tamburo di legno africano) – hout, drom (Afrikaans)
Tamburo di Provenza (it. tamburo di Provenza), Tamburo provenzale (tamburo provenzale) – tamboeryn (beproefde drom)
Tamburo militare (it. tamburo militare) – militêre trom
Tamburo piccolo (it. tamburo piccolo) – strikdrom Trom
scordato ( Dit . drom scordato) – drom sonder snare Spaanse tango) - 'n dans van Spaans-Kubaanse oorsprong so (Italiaanse tanto) – hoeveel, soveel, so; nie tanto nie (non tanto) – nie soseer nie;
allegro non tanto (allegro non tanto) – nie baie gou nie
dans (Duitse dans) – dans
Tanzlied (Duitse dansleier) – danslied
Tanzmäßig (Duitse dans massich) – in die aard van die dans
taps (Franse band) – 1) speel op perkussie-instrument; 2) speel die klavier te hard
Tapeur (Franse taper) – taper (pianis begelei danse)
tik (it. tappa) – kurk (by die fluit)
Täppisch (Duits teppis) – lomp [Mahler. Simfonie nr. 9]
Taquinerie (fr. takineri) – terg; met taquinerie (avek takineri) – met entoesiasme
tarantella (it. tarantella) – Napolitaanse dans
Tardando(it. tardando) – vertraag, vertraag; dieselfde as ritardando
Vertraag (it. Tardanese) – traagheid; met tardanza (con tardanese), Laat (tardo) – stadig
Taschengeige (Duits tashengeige) – 'n klein 3-snarige viool; letterlik sakviool
Taschenpartitur (Duitse taschenparti-toer) – saktelling
sleutelbord (Duitse tastatur) – sleutelbord
Smaak (Duitse smaak) – sleutel
Smaakinstrument (Duitse tasteninstrument) – klawerbordinstrument
Knoppies (Italiaanse tasti) – frets vir snaarinstrumente
Sleutelbord (it. Tastiera) – 1) sleutelbord; 2) nek vir snaarinstrumente;sulla lekker (sulla tastiera) – [speel] by die nek (op 'n gebuiginstrument)
Lekker per lus (it. tastiera per luche) – ligte klawerbord ('n instrument ingesluit deur Skrjabin in die partituur van Prometheus)
Sleutel (it. tasto) – 1) sleutel; 2) nek vir snaarinstrumente; sul roosterbrood (sul tasto) – [speel] aan die nek (op 'n buiginstrument)
Smaak solo (it. tasto solo) – speel digitale bas sonder akkoorde
Tatto (it. tatto) – klop
Tavola armonica (it. tavola armonica) – resonante dek ; druk op Tavola (presso la tavola) – [speel] by die klankbord (aanduiding vir die harp)
Te deum (Latyns te deum) – Katolieke gesang – “U, God”
Teater (it. teatro) – teater
Teatro liriсo (teatro lyrico) – musiekteater
Duitse (it. tedesco) – Duits; alia tedesca (alla tedesca) – in die Duitse gees
Teil (Duitse stert) – 1) deel; 2) deel (meet)
Deel (Tailen) – verdeel
Teilton (Duitse Tailton) -
Tema botoon (It. Tema) –
Tempera tema (It. Tempera) –
temperament timbre (Engelse temperament), Temperament (Franse tanperaman), Temperament (it. temperamento) – 1) temperament; 2) temperament
Geurmiddels (it. temperando) – matigend, versagtend
Temperare(It. temperare), Temperaar (Franse tanpere), Temperieren (Duitse temperiren) – humeur
gematigde (It. temperato) – matig
Temperatuur (Duitse temperatuur) – temperament
Gematig (Franse tanpere) – getemper
Tempestosamente (It. tempestosamente), Tempestoso (tempestoso) – gewelddadig, opgewonde
Tempétueusement (fr. tanpetyuezman) – gewelddadig
Tempétueux (tanpetyue) – stormagtig
Tempelblok (Engelse tempelblok) – tempelblok (slaginstrument)
tempo (Engelse tempou), tempo (Duitse tempo) – tempo
tempo(it. tempo) – 1) tempo; 2) ritme; 3) meet
Tempo en piacere (it. tempo a piachere) – in produksie. tempo
Tempo komodo (it. tempo komodo) – matige pas
Tempo van comincio (it. tempo del comincho) – aanvanklike tempo
Tempo di menuetto (it. tempo di minuetto) – teen die tempo van die menuet
Tempo di polacca (it. tempo di polacca ) – in die tempo van die
Tempo di prima parte polonaise (it. tempo di prima parte) – in die tempo van die eerste deel van die stuk
Tempo di valzer (it. tempo di valzer) in die tempo van die wals
Tempo frettevole (it. tempo frettevole) – haastige tempo
Tempo guisto(it. tempo justo) – 1) presies teen die pas, wat die meter volg; 2) speel teen 'n tempo tipies vir hierdie genre
Tempo presedente (it. tempo prechhedente) – die vorige tempo
Tempo primo (it. tempo primo) – die aanvanklike tempo
Tempo reggiato (it. tempo rejato) – volg die solis
Tempo rubato (it. tempo rubato) – ritmies vry
Tempo wie vorher (Duitse tempo vi forher) – vorige tempo
tyd (fr. tan) – 1) tempo; 2) takt; 3) deel [metriek]
Temperatuur fabel (Franse bruin fabel), Temps vlakke (tan levé) – swak maatslag
Temps fort (Franse bruin fort), Temps frappé (tan frappe) – sterk maatslag
Tempus (lat. tempus) – in menstruele notasie, die definisie van die duur van brevis en die verband tussen brevis en semibrevis
Tempus imperfectum (lat. tempus imperfectum) – 2-maat-afdeling
Tempus perfectum (tempus perfectum) – 3-maat-afdeling (bepalings van mensurale musiek)
Taai (it. tenache), Tenacemente (tenachemente), teenacità (con tenachita) – hardnekkig, aanhoudend, ferm
Teder (eng. tendeli) – sagkens, broos, sag
Tender (fr. tandre) – sag, sag
Tenderheid (tandreman) – sagkens , sag, liefdevol
Donker (it. tenebroso) – somber
Tenendo(it. tenendo) – handhawing, waarneming van die ritme en tempo
Teneramente (it. teneramente), met tenerezza (con tenerezza), Tenero (tenero) – sag, sag, liefdevol
ek sal hê (it. tenere), Hou vas (fr. tenir) – vashou, red
Tenir die klavier (Frans tenir le piano) – begelei op die klavier
Tenir le tambour de basque tout bas au sol et le faire tomber (Frans tenir le tanbur de basque to ba o sol e le fair tonbe) – hou lae tamboeryn en laat val dit [Stravinsky. "Pietersielie"]
Tenor (Duitse tenoor), Tenor (Engelse tydskrif), tenoor (Franse tenoor), Tenore(it. tenore) – tenoor: 1) hoë manstem; 2) 'n term wat by die naam van die instrument gevoeg word om die tenoorregister aan te dui (byvoorbeeld, sassofono tenore)
Tenorbaß (Duitse tenorbas) – 'n koperblaasinstrument; dieselfde as Baryton
Tenorsleutel (Franse tenoorsleutel) – tenoorsleutel
Tenoor trom (Engelse tene-drom) – silindriese (Franse) drom
Tenore di forza (it. tenore di forza) – dramatiese tenoor
Tenore di grazia (it. tenore di gracia) – liriese tenoor
Tenore mezzo caratterre (it. tenore mezzo carattere) – kenmerkende tenoor
Tenorhorn (Duitse tenoorhoring), Tenoorhoring (Engels tene hoon) – tenoorhoring (koperblaasinstrument.)
Tenorista (it. tenorist) – tenoorsanger
Tenoor hobo (Engels tene óubou) – tenoor hobo [Purcell]
Tenorposaune (Duitse tenorpozaune) – tenoortromboon
Tenorschlüssel (Duitse tenorschlussel) – tenoorsleutel
Tenoor tromboon (Engelse tene trombone) – tenoor tromboon
Tenoor-tuba (eng. tene-tyube), horingtuba (khóon tyube) – Wagner tuba
tiende (eng. tants) – decima; letterlik, die 10de
uniform (Franse tenu) – verleng die klank deur die liga
Tenuemente (it. tenuemente) – swak, maklik
Behou (it. tenuto) – volgehoue, presies in duur en sterkte
Teepidamente (it. tepidamente),Tiepidamente (tepidamente) – terughoudend, onverskillig
Het (lat. ter) – drie keer
Tercet (eng. tesit) – tercet
Kwartaal (eng. teem), termyn (fr. kwartaal), gebeure (it. termineer), Terminus (Duitse terminus ) – die term
Terminologie (it. terminologie), Terminologie (fr. terminologie), Terminologie (Duitse terminoloë), Terminologie (eng. terminolage) – terminologie
Ternaire (fr. terner) – 3-delig
Tertia (lat. tertsia) – derde
Terz (Duitse terz), Derde(it. tertsa) – 1) derde; 2) een van die orrelregisters
Terzett (Duitse terzet), Terzetto (Italiaanse terzetto, Engels tetsetou) – terset: 1) ensemble vir 3 kunstenaars (gewoonlik vokaal); 2) 'n werk vir 3 kunstenaars (gewoonlik vokaal)
Terzina (it. terzina) – drieling
Terzo rivolto (it. terzo rivólto) – tweede koord
Terzquartakkord (germ. terzkvartakkord) –
terzkvartakkord Tessitura (it. tessitura), Reeks (fr. tessityur) – tessitura, reeks
Testa (it. testa) – kop; voce di testa (voche di testa) – die hoofregister van die
Testudo stem(lat. testudo) – 1) lira (in ander Rome); 2) luit (15de-17de eeu)
Tête (Franse tete) – 1) 'n krul van 'n penboks; 2) die kop van die fluit
Tetrachord (Duitse tetrachord), Tetrachord (Engelse tetrakode), Tetrachordum (Grieks-Latynse tetrachordum), Tétracorde (Franse tetrachord), Tetracordo (It. tetrachord) –
Tetralogie tetrachord (Grieks-Duits. tetralogie) – tetralogie ('n siklus van 4 verhoogwerke)
Theater (Duitse teater), Theater (Engelse tsiete), teater (Franse teater) – teater
Théâtre lirique (teaterliriekskrywer) – musiekteater
Thema (Duitse tema),tema (Franse tyd), tema (Engels tsiim) – tema
Tematies (Franse tematiese), Tematies (Duits tematish) – tematies
Tematiese Arbeit (tematishe arbeit) – tematies. uitweiding
van Thème groot majestueux (Frans tem large majestueux) – om die tema wyd, majestueus uit te voer [Scriabin. "Prometheus"]
Theorbe (Duitse teórbe), Théorbe (Franse teórb), Theorbo (Engels thiobou) – theorba (basinstrument uit die luitfamilie)
Tesis (Grieks tesis) – sterk maatslag
derde (Engels tsed) – Derde
stroom(eng. tsed strim) – 'n neiging in jazz, die kuns van die 40-50's, wat streef na 'n sintese van jazz en klassieke elemente; letterlik die derde stroom
Deeglike bas (eng. tsare-beys) – digitale bas
Threni (lat. treni), Threnodia (trenódia) – klaaglied
Tibia (lat. tibia) – die Latynse naam van Avlos
Tie (eng. thai) – 'n liga wat aandui om die duur van die noot voort te sit
diep (Duitse tifus) – diep, diep, laag [klank]
Tiefe Stimme (Duits tife shtimme) – lae stem
Tief nachdenkend (Duitse tifus nahdenkend) – in diepe nadenke
Tiento (Spaans tiento) – meerstemmige genre in Spaans Derde musiek
(Franse vlakke, Engelse tiere) – derde
timbales (Spaanse timbales) – perkussie-instrument van Latyns-Amerikaanse oorsprong (kopertromme)
timbales (Franse tenbal) – pauken
Timbales couvertes (Franse tenbal couvert), Timbales voilees (tienbal sluier) – pauken bedek met materie
Timbales oriënteer (Franse tenbal oriantal) – timplipito (slaginstrument)
Timbre (Franse tenbre, Engelse timbre), deurklokkie (it. timbro) – timbre
Stempel (fr. tenbre) – hoogtepunt; letterlik, hard
Timbrel (eng. timbrel) – tamboeryn (oud, genoem)
tyd (eng. tyd) – 1) tyd; 2 keer; 3) tempo; 4) ritme; 5) maat, grootte; eerste keer (vinnige tyd) – 1ste keer; tweede
tyd (tweede tyd ) - 2nd
tyd _ _ _ – skugterheid Timorosamente (it. timorosamente), Timoroso (timoroso) – bedees, bedeesd timpani (it. pauken, Engels pauken) – pauken Timpani coperti (it. pauken coperti), Timpani sordi (pauken sordi) - pauken bedek met lap (gedemp) Pauken oosters!
(It. Timpani Orientali), Timplipito (Duits, Italiaans, Frans, Engels timplipito) – timplipito (Georgiese volkslagwerkinstrument)
Tintement (Franse tenteman) – 1) lui; 2) neurie; 3) rinkel
geklink (tente) – roep
Tiorba (it. tiorba) – theorba (basinstrument uit die luitfamilie)
tirade (fr. tirade), Tirata (it. tirata) – tirata: 1) toonleergang; 2) grasie noot van verskeie klanke
Tirato (it. tirato) – uitgebreide [klank]
Tiré, Tirez (fr. streep) – afwaartse beweging [met 'n boog]
Tirolers (it. tyrolese) – Tiroolse, Tiroolse lied
Toccata (it. toccata) – toccata
Toccatina(toccatina) – klein toccata
tocco (it. tokko) –
aan Tornbeau raak (fr. tonbó) – 'n toneelstuk geskryf ter nagedagtenis aan 'n oorlede musikant, kunstenaar
Tom-Tom (Duits, It., Frans, Engels volume- tom) – tom-tom (slaginstrument)
Ton,en (fr. toon) – 1) toon, klank; 2) tonaliteit; 3) fret; 4)
Ton,en interval (Duitse toon) – toon, klank
Tonabstand (tonabstand) – Tonadilla-interval
( Spaanse tonadilla) - Spaans. musikale komedie 18-begin. 19de eeue
tonale (Franse tonale), toon (Italiaanse tonaal) – tonaal
Tint (Italiaanse tonalita), Tonalität (Duitse tonaliteit), Tonaliet(Franse tonaliet), tonaliteit (Engelse tounaliteit) – 1) tonaliteit; 2) modus
Tonarium (lat. tonarium), Tonarius (tonarius) – toon (volgorde van Gregoriaanse gesange in ooreenstemming met kerkmodusse)
Tonart (Duitse tonart) – toon van toon
Tonbeeld (Duitse toonbeeld) – musiekprent
Ton d'opéra (fr . tone d'opera) – die toonhoogte wat in operahuise afspeel
Ton de rechange (fr. tone de reshanzh) – die kroon van die koperblaasinstrument
Tondichter (Duits tondihter) – die komponis
Tondichtung (Duits tondichtung) – 'n musiekstuk, 'n simfoniese gedig
toon(Engels toun) – 1) toon, intonasie; 2) stem die musiekinstrument
Tonval (Duitse tonfal) – kadens
Tonfilm (Duitse toonfilm) – klankfilm
Tongang (Duitse tongang) – melodie
Tongattung (Duitse tongattung), Tongeschlecht (tóngeshleht) – neiging van die modus (majeur of klein)
Tongebung (Duitse tongebung) – die aard van die klank
tong (Engelse tang) – die tong van die blaasinstrument
Tonhöhe (Duitse tonghee) – toonhoogte
Tonic (Engelse tonikum), Tonika (Italiaanse tonikum), Tonic (Franse tonikum) – tonikum
Toniese akkoord (Engelse tonikum kode), Toniese drieklank(toniese drieklank) – toniese drieklank
Tonika (Duitse tonikum) – 1) 1 stupas, fret; 2) tonikum drieklank
Tonkuns (Duitse tonkuns) – musiekkuns
Tonkünstler (tonkunstenaar) – musikant
Tonleiter (Duitse tonleiter) – skaal, skaal
Tonlös (Duitse toon) – geluidloos
Tonlös niederdrücken (tonlös niderdrücken) – druk stilweg [sleutels]
Tonmalerei (Duitse tonmaleray) – musikale skildery
toon (it. tono) – 1) toon, klank; 2) interval; 3) fret; 4) tonaliteit
Tonplatte (Duitse tonnpliatte) – grammofoonplaat
Ton (Franse toon) – frets vir snaar-geplukte instrumente
Tonsatz(Duits tonzatz) – musikale frase
Tonsluis (Duitse toneshlus) – kadens
Tons éloignés (Franse toon eluane) – verre sleutels
Tonsetzer (Duitse tonzetzer) – komponis
Tonstück (Duitse toneshtuk) – musiekstuk
Tonstufe (Duitse toneshtufe) – graad van modus
Ton voisins (Franse toon voisin) – naby, verwante tonaliteite
Tonstelsel (Duitse toonstelsel) – toonstelsel
toon (lat. toon) – 1) toon; 2) modus
Tonverwandschaft (Duitse tonferwandschaft) – verwantskap van tonaliteite
Tonzeichen (Duits totsaihen) – let wel
geskeur (Engels toon) – skielik
Keer terug(it. tornare) – terugkeer
Kom terug (tornando) – terugkeer
Tosto (it. tosto) – gou, vinnig, haastig; più tosto, piuttosto (piuttosto) – eerder
Totentanz (Duitse totentante) – dodedans
Raak (Engelse aanraking) -
Raak Raak (Franse aanraking) – 1) sleutel; 2) nek vir snaarinstrumente, sur la Touche (sur la touche) – [speel] aan die nek (op geboë instrumente)
Om aan te raak (fr. Touche) – 1) speel klawerbordinstrumente; 2) raak
raak (fr. ink) – frets vir geplukte snaarinstrumente
Toujours (fr. toujour) – altyd, voortdurend, heeltyd
Toujours se perdant(Frans toujour se perdan) – geleidelik oplos, verdwyn [Debussy. “Die verlore seun”]
Tourbillonant (Franse tourbillon) – dwarrel in 'n warrelwind [Scriabin]
Tour de force (Franse tour de force) – bravoure deurgang
Tourdion (Franse tourdión) – 'n mobiele dans na die gladde basse-d ontstaan
al ( vr. tu) – almal
Alle (fr. tu) – alles, alles
Toute la force (hier la force) – met al die krag
Tout l'archet (tu l'yarshe) – [speel] met die hele boog
Tout devient charme et douceur ( tu devien charm e dussaire) – alles word sjarme en streling [Scriabin. Sonate nr. 6]
Toutes les notes marquées du signe – sonores sans dureté, le reste très léger, mais sans sekeresse fr. hier le note marque du blue – sonor san durte, le rest tre liege me san seshres) – alle note, gemerk met 'n streep, – klankvol, sonder hardheid, die res is baie maklik, maar sonder droogheid [Debussy]
Trabattere (it. trabattere) – klop [takt]
Tragedie (it. trajedia), Tragedie (fr. trazhedi), Tragedie (eng. tragidi), Tragodie (Duitse tragedie) – tragedie
Tragédie liriek (fr. tragedi-liriek) – opera met 'n tragiese intrige
Tragies (eng. trajik), Tragies (it. trajiko), Tragies (fr. trazhik), Tragies (Duits Tragish) – tragies
Traîné (Franse boom) – trek, gestrek, viskeus
Streep (Franse boom) – tipe versiering
Eienskap (Frans tre) – roulade, vinnige virtuose gang
Trait de chant (Frans tre de chant ) – melodiese frase
Eienskap van harmonie (Frans tre d'armoni) – 'n reeks akkoorde
Traktur (Duitse trekker) – trekker (beheerde meganisme in die orrel)
Trällern (Duitse trellern) – hum
Tranquillamente (It. Tranquillamente), con tranquillità (con tranquillita), Kalmte (tranquillo) – kalm, rustig
Kalm (fr. tranquillo),Rustig (tranciman) – rustig
transkripsie (Franse transkripsie, Engelse transkripsie), Transkripsie (Italiaanse transkripsie) – transkripsie (rangskikking van 'n stuk musiek vir ander instrumente of stemme)
Transitief (Franse transitif) – moduleerend; ooreenkom transitief (acor transitif) – modulerende akkoord
Oorgang (fr. oorgang, eng. oorgang), Transisie (it. oorgang) – modulasie; letterlik die oorgang
transkripsie (Duitse transkripsie) – transkripsie
Transponeer (Duits transponieren) – transponeer
Transponierende instrumente(Duits transponirende instrumente) – transponerende instrumente
vervoer (fr. vervoer) – impuls; avec vervoer (avec vervoer) – met 'n gejaag
Transponeer instrumente ( eng . transponeringsinstrumente)
- transponeer instrumente werk in ander sleutels) Dwarsfluit (Engelse dwarsfluit) – dwarsfluit Vang drom (Engelse trapdrom) – basdrom met Trascinando pedaal simbaal
(it . trashinando) – hard , vertraging die beweging
_ _ opgehou Behandeling (it. tratto) – uitgestrek Trauermarsch (Duitse trauermars) – begrafnismars Trauerspiel (Duitse trauerspiel) – tragedie Träumend (Duitse troymand), Träumerisch (troymerish) – dromerig, soos in 'n droom Trautonium
(Duits-Latyns trautonium) – trautonium (elektromusiese instrument; uitvinder F. Trautwein)
Dwarsbalk (it. traversa), Traversière (fr. traversier) – dwarsfluit
Traversine (it. traversine) – frets op snaargeplukte instrumente
drie (dit . tre) – 3; 'n drie (a tre) – in 3 stemme; 'n tre mani (en tre mani) – in 3 hande
Tre corde (it. tre corde) – speel sonder die linkerpedaal (op die klavier); dieselfde as tutte le corde
Tre volte (it. tre volte) – 3 keer
Treble (Engelse diskant) – 1) diskant, diskant; 2) die hoogste deel in die ensemble
G-sleutel(Engelse treble clef) – treble clef
Tremando (it. tremando) – bewend
Bewend (fr. tranblyan), Tremolante (it. tremolante), Tremulant (Duitse tremulant), Tremulant (Engelse tremulant) – tremulant (in die orgaan van 'n meganiese tremolo-toestel)
Bewe (fr. tranble) – tremolo; letterlik, bewend
Bewing (fr. tranbleman) – tril (termyn 17-18 eeue)
Tremolando (it. tremolando) – bewend; letterlik, skud
tremolo (it. tremolo) – tremolo
Tremolo éolien (it. – fr. tremolo eolien) – eoliese tremolo (een van die metodes om op die harp uit te voer)
Trepidamente (it. trepidamente),Trepido (trepido) – opgewonde, met bewing
Drie (fr. tre) – baie, baie
Très apaisé et très atténué jusqu' á la fin (fr. trez apeze e trez atenue zhusk'a la fan) – vreedsaam en baie gedemp tot die einde toe [Debussy. "Seile"]
Très calme et doucement triste (fr. tre kalm e dusman triste) – baie kalm, sag en hartseer [Debussy. “Canopa”]
Très dansant (Frans tre dansan) – in 'n uitgesproke dans. karakter [Skrijabin. "Donker vlam"]
Très doux et pur (Frans tre du e pur) – baie sag en suiwer
Très doux et un peu languissant (Frans tre du e en pe langisan) – baie sag en loom [Ravel]
Très égal comme une buee irisee(Frans trez egal commun bue irize) – baie eweredig, soos 'n reënboogwaas [Debussy. “Kring deur die blare”]
Très en dehors (Frans trez en deor) – sterk beklemtoon
Très modéré presque geleen (Frans tre modere presque liang) – baie ingetoë, amper stadig [Boulez]
Très pur (Frans tre pur) – baie duidelik (duidelik)
Triad (Engelse triade), Driehoek (It. triade, Franse triade), Driehoek (Duitse triade) – triade
Triade maggiore (It. triade majeur), Triade majeure (Franse drieklank majeur) – majeur drieklank
Triade mineure (Franse triade mynwerker), Drieklank (Italiaans triade mineur) – mineur drieklank
Drieklank op die dominante (Engelse triad he de dominant) – drieklank op die dominante
driehoek (Duitse drieengel), Triangle (Franse driehoek, Engelse driehoek), Driehoek (Italiaanse triangolo) – driehoek
Triangelschlägel (Duitse triangelshlogel) – towerstaf vir die driehoek
trias (lat. Trias) – drieklank
Trichordum (gr. – lat. trichordum) – trichord (volgorde van 3 stupas, diatoniese toonleer)
Tricinium (lat. tricinium) – vokale komposisies vir 3 stemme ('n sarpella)
Trill (eng. tril), Trille (fr. triy), Trill (Duitse riller), Trillo(it. trillo) – tril
Trill (eng. tril) – hum
Trillerkette (Duitse rillerkette) – ketting van trille
Trilletta (it. trilleta) – klein, kort tril
Trillo caprino (it. trillo caprino) – onreëlmatige, ongelyke tril
Trilogy (it. trilodzhia), trilogie (fr. drieling), trilogie (kiem. drieling), Trilogy (eng. trilegi) – trilogie
Trinklied (Duitse trinclid) – 'n heilsame lied
trio (it. trio, fr. trio, eng. trio) , trio(Duitse trio) – trio: 1) 'n ensemble van 3 kunstenaars; 2) 'n stuk musiek vir 3 kunstenaars; 3) die middelste deel in sommige instrumentale komposisies van die 3-stemmige vorm; 4) in orrelmusiek – Op. vir 2 handleidings en pedale
Triool (Duitse triool), Drieling (fr. triool) – triool
Triomfhale (fr. trionfal), Triomfantlik (trionfan), Triomfantlik (it. trionfale), Trionfante (trionfante), triomftog (Duitse triomf, Triomf) – triomfantlik, plegtig
Triosonata (Italiaanse triosonata) - trio sonate (17-18 eeue)
Drievoudig (Duitse trippel) – drievoudig
Tripelfuge (Duitse tripelfuge) – drievoudige fuga
Tripelkonzert ( Duitse
driedubbelkonsert ) – ’n concerto vir 3 instrumente met an
orkes drievoudig) – drievoudig Drievoudige ooreenkoms (Franse drievoudige akor) – drieklank Drievoudige hekel ( Franse drievoudige hekel) – 1/32 noot Drievoudige meter (Engelse trippelmyt), Drievoudige tyd (drievoudige tyd). drieling), Tripoletta (it. tripoletta) – triplum Triplům
(Latynse triplum) – 1) op. vir 3 stemme (vgl. eeu); 2) top, stem in sommige vorme van Middeleeuse polifonie
hartseer (it. triste, fr. triste) – hartseer, hartseer
Tristement (fr. tristeman) – hartseer, hartseer
Hartseer (it. tristezza) – hartseer, hartseer; con tristezza (con tristezza) – hartseer, hartseer
Triton (fr. tritonus), tritone (eng. triton), Tritono (it. triton), Tritonus (lat., kiem. tritonus) – triton (interval)
tritiet (it. trittiko ) –
triviale triptiek (Frans, Duits triviaal, Engels triviaal), Triviale (It. triviaal) – onbenullig, banaal
Trobador (Provence trobadour), troebadoer (Franse troebadoer) – troebadoer
Droog (Duitse trokken) – droog
Trois (Franse trois) – 3; à trois temps (a trois tan) – 3-deel grootte
Troixjeux (fr. trois de) – grootte 3
Trois-huit (fr. trois goit) – grootte 3
Derde (fr. troisem) – 3de
Trois-quatre (fr . . trois katr) – grootte 3
Warrelwind (it. trombus) – pyp; 1) koperblaasinstrument, 2) een van die orrelregisters
Tromba (bastromba) – bastrompet
Tromba contralta (thromba contralta) – alttrompet
Tromba cromatica(tromba cromatic) – chromatiese trompet
Tromba da tirarsi (tromba da tirarsi) – trompet met vlerke
Watertuit (it. Tromba marina) – ou enkelsnaar booginstrument Stertstuk Tambourinebr / b / bment; dieselfde as Trumscheit
Tromba naturale (tromba naturale ) – natuurlike pyp
Tromba skoolhoof (it. thrombus principale) – een van die tipes natuurlike pyp
Tromba piccola (thromba piccola) – klein pyp
Trombe egiziane (it. trombe egiziane) – Egiptiese pype (gemaak . in die rigting van Verdi vir op. “Aida”]
Trombone (It. trombone, Franse tronbon) – tromboon: 1) koperblaasinstrument, 2) een van die registers van die
Tromboon alt-orrel(it. tromboonalt, fr. t. alt) – alttromboon
Trombone en pistoni (dit. trombone en suiers), Trombone à suiers (fr. tronbone a piston) – tromboon met kleppe en suiers
Tromboon en tiro (it. trombone a tiro), Trombone en à coulisse (fr. tronbon a scene) – tromboon sonder kleppe
Tromboon basso (it. tromboon basso), Tromboon bas (fr. tronbon bas) – bastromboon
Tromboon kontrabas (it. kontrabas tromboon), Tromboon kontrabas (Franse tromboonkontrabas) – kontrabastromboon
Tromboon sopraan (It. tromboon sopraan) – sopraan, diskant tromboon
Tromboon tenoor(it. trombone tenbre), Tromboon tenoor (fr. tronbon tenoor) – tenoor tromboon
Trombone (eng. trombone) – tromboon: 1) koperblaasinstrument .; 2) een van die registers van die
drom orrel (Duits trbmmel) – trom
Trommel mit Schnarrsaiten ( Duitse trommel mit schnarrsaiten) – trom met snare
Trommel ohne Schnarrsaiten ( trommel óne schnarrsaiten) – trommel sonder snare ) – ’n klein fluit (gebruik in militêre ork.); dieselfde as Querpfeife Mislei (fr. tronp) – sein. horing Trompe de chasse (Franse tronp de chasse) – Trompet jaghoring
(Duitse trompet) – pyp: 1) koperblaasinstrument; 2) een van die registers van die
Trompet orrel ( fr .
Troonpet ) – ’n pyp 1) ’n koperblaasinstrument. Trompette alt (tronpet alt) – alt trompet Trompette ancienne (tronpet ancienne), Trompette eenvoudig (tronpet senple) – natuurlike trompet Trompette bas (tronpet bas) – bas trompet Trompette petite; tenger trompet (petite tronpet) – klein pyp Te veel (fr. tro) – te veel; nie te veel nie
(pa tro) – nie ook nie
Te veel (it. troppo) – ook, baie; nie troppo nie (nie troppo) – nie ook nie
Tropus (lat. tropus) – 'n Middeleeuse term: 1) modus; 2) die invoeging van 'n volks- of sekulêre karakter in die gekanoniseerde teks en die gesang van psalms of korale
Trotzig (Duits Trotsich) – hardnekkig [R. Strauss. "Huis simfonie"]
gat (fr. tru) – klankgat by die blaasinstrument
Wanorde (fr. trubl) – verwarring; het moeilikheid (avec trubl) – in wanorde [Scriabin. Sonate nr. 6]
Trouvère (fr. trouver) –
trouvère Trovatore (it. trovatore) – troebadoer
Trovero (it. trovero), Troviero(troviero) -
trouver Trugschluß (Duitse trugschluss) – onderbroke kadens
trompet (Engelse trampit) – trompet: 1) koperblaasinstrument; 2) een van die registers van die
Trompet D, E-flat orrel (trompet di, i-plat) – 'n klein pyp
Trumscheit (Duitse trompet) – 'n ou enkelsnarige booginstrument; dieselfde as watertuit
tuba (lat., It. tuba, Franse tuba, Engels tuba),
tuba (Duits tuba) – tuba: 1) blaasinstrument van die antieke Romeine; 2) modern, koper. blaasinstrument, 3) een van die orrelregisters
Tuba bassa (it. tuba bas), Tuba bas (fr. tuba bas) – bas tuba
Tuba kontrabassa (it. tuba kontrabas),Tuba kontrabas (Franse tuba-kontrabas) – kontrabastuba
Tuba-kurwe (it. tuba curva) – die eenvoudigste koperblaasinstrument. [Megül]
Tuba van Wagner (It. tuba di Wagner), Tuba wagnerien (Franse tuba wagnerien) – Wagneriaanse tuba
Tuba mirum (lat. tuba mirum) – “Trompetstem” [“Laaste Oordeel”] – die beginwoorde van een van die dele requiem
Tubafon (Duitse tubafbn), Tubafono (It. tubafóno), Tubapnon (Duitse tubafón), Tubafoon (Frans tubafón , Engels tubafón ) – tubafoon (perkussie
instrument ) buisklokke) – buisklokke
Tumultueux (Franse tyumultue), Tumultuos (It. tumultuoso) – raserig, stormagtig
tune (Engelse Deuntjie) – 1) melodie, motief; 2) toon, klank; Stemmig (leuk)
tune (eng. deuntjie), Skakel in (stem an) – stem die instrument
Tuning (tyunin) – stem
Stemvurk (tyunin fóok) – stemvurk
Tuny (deuntjie) – melodieus
Tuono (it. tuóno) – toon, klank, donderslag
Tuono di voce (tuóno di voche) – die timbre van die stem
Tuorba (dit. tuórba), Tuorbe (fr. tuórb) – theorba (bassnaarinstrument uit die luitfamilie)
turf(Latyns turba) – fragmente van oratoria of passie, waarin die koor 'n aktiewe aksie is, die gesig van
Türken-Trommel (Duits Turken-trommel) – bastrommel (Turks)
Turn (Engelse tiener) –
Tusch groupetto (Duitse karkas) – karkas
Tutta la forza (it. tutta la forza) – met alle mag
Tutte le corde (it. tutte le corde) – 1) op alle snare; 2) sonder die linkerpedaal (op die klavier)
Alle (it. tutti) – 1) alle lede van enige groep instrumente; 2) in konsertstukke, die uitvoering van die orkes (tydens 'n pouse met die solis); 3) die orkes of koor as geheel; 4) die klank van die "volle orrel"
Tutto (it. tutto) – die geheel, die geheel
Tuyaux à anche (Frans tuyo a anche) – rietpype van die orrel
Tuyaux à bouche (fr. tuyo a bush) – labiale pype van die orrel
Twaalfde (eng. tvelft) – duodecima; letterlik, die 12de
Twaalftoon musiek (eng. twaalftoon musiek), Twaalftoon tegniek (twaalftoontegniek) – dodekafonie
Twee keer (eng. twee keer) – twee keer [perform]
Twee keer so vinnig (twee keer ez vinnig) – twee keer so vinnig
Twis (Engelse draai) – dans van die 50's. 20ste eeu; letterlik, om te buig
Tweeslag (eng. daardie maatslag) – aksentuering van die 1ste en 3de (soms 2de en 4de) maatslae van die maat in jazz, uitvoering; letterlik, 2 slae
Twee-stap (Engelse tou-step) – 'n modieuse dans van die 20's. 20ste eeu
Tympanon (gr. – fr. tampanon) –
Tyrolienne simbale(Frans Tiroler) – 1) Tiroolse volkslied (jodel); 2) Lendler-variëteit (Suid-Duitsland) (Engelse trampit) – pyp: 1) koperblaasinstrument; 2) een van die liggaam se registers