Musiekbepalings – U

Oor (Duits Uber) – verby, verby …, verby
Überblasen (Duits Uberblazen) – “blaas” op houtblaasinstrumente
kruising (Duits Ubergang) – oorgang
Übergehen (Ubergéen) – gaan; byvoorbeeld, Übergehen in Tempo I (Übergéen ins tempo I) – gaan na die oorspronklike tempo
Überklingend (Duits Überklingend) – dissonant
Übermäßig (Duits yurermassich) – verhoog [interval, akkoord]
Übermütig (Duits übermütich) – uitlokkend
Überschlagen (Duits. überschlágen) – 1) “blaas” op houtblaasinstrumente; 2) kruis hande op klawerbordinstrumente
Übersponnene Saite(Duits Ubershponnene Zayte) – verstrengelde tou
Übertönend (Duits Ubertönend) – verdrink
Rus (Duits Ubrige) – die res
oefening (Duits Ubung), Übungsstück (Ubungsstück) – etude, oefening
verhoor (It. Udito) – gehoor
Dieselfde (it. uguale), con uguaglianza (kon ugualyanza), Uualmente (ugualmente) – presies, eentonig
ukulele (Hawaiian) – ukulele (4-snaar instrument soos 'n kitaar)
Ultimo (it. Ultimo) – die laaste
Ultima volta (ultima volta) – laaste keer
omvang (Duits ýmfang) – volume, omvang
Omgewing(Duits ýmkerung) – appèl (interval, akkoord, tema)
Bui (it. umore) – stemming, bevlieging; con umore (kon umóre) – met bui, grillerig
Umoristico (it. umoristico) – met 'n sin vir humor [Bartok]
Umstimmen (Duits umshtimmen) – herbou [gereedskap]
Un (fr. af), 'n (juni), un (dit on), uno (eno), unа (una) – 1) die onbepaalde lidwoord van die manlike en vroulike enkelvoud; 2) een, een
Snaaks (it. ýna corda) – 1) op een snaar; 2) neem die linkerpedaal (klavier)
Unbestimmte Tonhöhe (Duits unbeshtim mte tonhöhe) – onbepaalde toonhoogte [Penderetsky]
Und(Duits und) – en
Unda maris (lat. ýnda maris) – een van die registers van die orrel; letterlik 'n seegolf
Undécima (it. undechima), Undezime (Duits undecime) – undecima
Une cymbale fixée à la grosse caisse (fr. young sembal fixée a la grosse caisse) – 'n bord aan die groot drom
Ungariese Tonleiter (Duits Ungarishe tonleiter) – Hongaarse gamma
Onbeskikbaar (Duits Ungebendiht) – onbeheerbaar
Ongeduldig (Duits Ungeduldich) – ongeduldig, ongeduldig
Ungefähr (Duits ýngefer) – ongeveer
Ungestüm (Duits ýngeshtyum) – gewelddadig, vinnig
Ungezwungen (Duits ýngetsvungen) – op sy gemak
Ungleicher Kontrapunkt (Duits: Engels kontrapunt) – blomryke kontrapunt
Uniform (Franse Uniform) – eentonig, eweredig
Uniment (Frans unimán) – presies, glad
Unison (Engelse unison), eenstemmigheid (it. unison), Unison (Duitse unison), eenstemmig (lat. unisonus), unison (fr. unisson) – 1) unison, prima; 2) 'n opdrag om die hele groep instrumente saam te speel na 'n aparte uitvoering
Unitamente (it. unitamente) – ingestem
Onmerklik (Duits ýnmerklich) – onmerkbaar
Unmerklich etwas einhaltend (ýnmerklich etwas einhaltend) – ietwat beperkend
Unmerklich zu Tempo I zuruckkehren(ýnmerklih tsu tempo I tsuryukkeren) – onmerkbaar terugkeer na die I-tempo
N bietjie (fr. en pe) – 'n bietjie
Un peu animé en plus clair (fr. en pe animé e plus clair) – met 'n lewendige en ligter klank [Debussy]
Un piatto fissato alia gran cassa (it. un piatto fissato alla gran cassa) – 'n simbaal wat aan die
groot
drom (it. un pokettino), un pochetto (un poketto) – 'n bietjie
On roso (it. un póko) – 'n bietjie
'n Poco più (un póko piu) – 'n bietjie meer
'n Poco meno (un póko meno) – 'n bietjie minder
Unruhig (Duits ýnruih) – rusteloos, opgewonde
Die tantino (It. un tantino) – 'n bietjie
unten (Duits ýnten) – onder
Onder (ýnter) – laer
Unterhaltungsmusik (Duits Unterhaltungsmuzik) – ligte, vermaaklike musiek
Onmanueel (German ýntermanual ) – die onderste klawerbord van die orrel
Onmiddellik (Duits: ýntermediante) – die onderste mediant
van Unterstimme (Duits: ýntershtimme) – die laer stem
van Up-beat (Engels ap-beat) – die maat van die
Regop klavier (Engels áprayt pianou) –
Opslag klavier (Engels ápstrouk ) – opwaartse beweging [boog]
première(Duits ýrauffürung) – 1ste uitvoering van die werk
Oorspronklik (Duits ýrshprünglich) – oorspronklik
Urteks (Duitse ýrteks) – oorspronklike teks, nie geredigeer nie
gewone (Engels jujuel) – gewoonlik, op die gewone manier
Ut (lat., it. ut , fr. ut) – klank na