Musiekbepalings – S
Musiekbepalings

Musiekbepalings – S

Sackbut (Engels sakbat) – tromboon
Sackpfeife (Duits zakpfeife) – doedelsak
Sagement (Franse wysgeer) – slim, wys
skets (Spaanse sainete) – 'n kort uitvoering met musiek
Saite (Duits zayte) – tou
Saitenhalter (Duitse zaitenhalter ) – sub-nek (vir booginstrumente)
Saiteninstrumente (Duits zayteninstrumente) – strykinstrumente
Salisional (Franse Salional), Salisional (Duits Salicional) – oop labiale stemme van die orrel
Psalm (It. Salmo) –
Salmodia psalm (salmodia) -
Salonorchester psalmody (Duitse salonorkester) – salonorkes
Salonstück (Duitse salonshtuk) – salonstuk
Spring (it. saltando), Saltato (saltato) – 'n tikkie op booginstrumente (klanke word onttrek deur 'n boog op 'n snaar te gooi wat die vereiste aantal kere bons)
Saltarello (it. saltarello) – Italiaanse dans
Salterello (it. salterello) – “jumper” (deel van die klavesimbelmeganisme)
Psalter (it. salterio) – 1) psalterium, 'n ou snaargeplukte instrument; 2) psalter
Salterio tedesco (it. salterio tedesco) – simbale
Salto (dit. salto) – spring [in stemleiding]
Samba (Portugese samba) – Latyns-Amerikaanse dans
Sambuca(Grieks sambuca) – 'n ou snaarinstrument
Sammelwerk (Duits sammelwerk) – 'n versameling van
Sämtlich (Duits zemtlich) – almal
Sämtliche Werke (zemtliche werke) – volledige werke
Sanctus (lat. Sanctus) – “Heilig” – die begin van een van die dele mis en requiem
liggies (Duits zanft) – sag, sag
Sob (Franse sanglo) – oud, manier van sing; letterlik snikkend
Sans (fr. san) – sonder
Sans arpéger (fr. san arpezhe) – sonder arpeggiating
Sans lourdeur (fr. san lurder) – sonder las
Sonder parools (fr. san wagwoord) – sonder woorde
Sans pédale (fr. san pedaal ) – sonder
Sans drukpedaal(fr. san press) – moenie versnel nie, moenie jaag nie
Sans raideur (fr. san reder), Sans rigueur (san riger) – ritmies buigsaam
Sonder suurstof (fr. san sourdin) – sonder stom
Sans timbre (fr. san timbre) – [klein trommel] sonder snare
Sans trainer (fr. san trene) – moenie strek nie
Paddas (sapo) – perkussie-instrument van Latyns-Amerikaanse oorsprong
Saqueboute (fr. sackbut), Saquebute (sackbute) – 'n ou koperblaasinstrument (soos 'n wippyp of tromboon)
Sara Banda (It., Spaanse sarabande) – sarabande (dans)
sardana (Spaanse sardana) – Katalaanse dans
Sarrusofono(dit. Sarrusofoon), Sarrusophon (Duitse sarusofoon), Sarrusofoon (Franse sarusofoon, Engelse sarusofoon) -
Sarrusofoon kontrabas (Franse Sarrusofoon kontrabas) – kontrabas Sarrusofoon (gebruik deur Saint-Saens, F. Schmitt)
Sassofono (it. sassophono) – saksofoon
saal (Duits: zattel) – moer vir snaarinstrumente
Sattelknopf (Duits: sattelknopf) – knoppie vir booginstrumente
Satz (Duits: zatz) – 1) samestelling; 2) styl; 3) deel van 'n sikliese samestelling; 4) tydperk; 5) deel in sonate allegro (hoof en sy); 6) 'n groep instrumente in die variëteitsorkes
Satzlehre (Duits: zatslere) – die leer van musiek. komposisies
_(fr. co) – spring [in stemleiding]
Sauteau (fr. soteró) – “jumper” (deel van die klavesimbelmeganisme)
Sautillé (fr. sautille) – slag van booginstrumente (ligte spiccato)
Wild (fr. sauvage) – wild
Saxhorn (Duitse saxhorn) - saxhorn (koperblaasinstrumentfamilie)
saksofoon (Duitse saksofoon), saksofoon (Franse saksofoon, Engelse saksofoon) – saksofoon (koperblaasinstrumentfamilie) Saxotromba (it. saxotromba), Saxtrompet (Duitse saxtrompet ) – koperblaasinstrument
Scagnel (it. skanello) – staan ​​vir booginstrumente; dieselfde as ponticello
Skaal (lat., it. rock),Skaal (Engelse skaal) – skaal, skaal
Scala naturale (Italian rock naturale) – natuurlike skaal
Scalden (Duitse skalden) - skalde (antieke sangers en digters van Skandinawië, Ierland)
Scat (Engels scat) – sing volgens lettergrepe (in jazz)
Scemando (it. shemando) – verswak, verminder
Scemare (shemare) – verswak, verminder, verminder
toneel (it. shena), Scene (eng. siin), toneel (fr. sen) – 1) toneel; 2) voorkoms [in 'n toneelstuk, opera]; 3) versiering; 4) die skouspel van
scenario (it. shenario, eng. sinario), Scenario (fr. senarib) – skrif
Schäferlied (Duits sheferlid) – herderslied
Schäferspiel (schäferspiel) – pastoraal
Schalkhaft (Duits Schalkhaft) – pikaresk, speels [Schumann. Kinderalbum. Siciliaans]
klank (Duitse tjalie) – die klank
van Schallen (Shallen) – die klank
van Schallend (Shallend) – sonore, hard
Schallbecher (Duitse Schallbacher), Schallstück (Shallstück), Schallrichter (Shalltrichter) – die klok van die blaasinstrument
Schallrichter in die Höhe (Schallrichter in di höhe), Schailtrichter auf (Shalltrichter auf) – verhoog
die Schallöcher klok (Duits Schallöher) – 1) resonante gate vir booginstrumente; 2) "sockets" vir geplukde instrumente
Schallplatte (Duits shallplatte) – grammofoonplaat
Klankgolwe (Duits shallvellen) – klankgolwe
Schalmei (Duitse tjalie) – 1) fluit; 2) die algemene benaming van blaasinstrumente met 'n kierie; 3) een van die registers van die orrel
skerp (Duitse serp) – 1) skerp, skerp
Scharf abgerissen (serp abgerissen) – skielik afgesny [Mahler. Simfonie nr. 1]
Scharf gestoßen (geshtossen serp) – skerp staccato, asof deur rukke; 2) een van die liggaam se registers; dieselfde as acuta
Schattenhaft (Duits Schattenhaft) – asof in die skaduwee, in die skemer [R. Strauss. “Vrolike truuks van Till Eilenspiegel”]
Schauernd (Duits Schauernd) – sidder [Mahler. "Lied van die Aarde"]
Schaurig(Duits shaurich) – verskriklik
Schauspielmusik (Duitse shauspilmusik) – verhoog. musiek
Schelle (Duits Schelle) – klok Schellen (Schellen) – klokkies
Schellentrommel (Duits
Schellentrommel ) – tamboeryn
Schelmisch (Duits shelmish) – pikaresk [R. Strauss. “Vrolike truuks van Till Eilenspiegel”]
fop (Duitse Scherz) – grap
Scherzend (Shertzend) – grappies
Scherzando (It. Scarzando), Scherzevole (Schertsevole), Scherzosamente (Scherzozamente), Scherzoso (Scherzoso) – speels, speels
Scherzo (It. scherzo) – scherzo; letterlik,
'n Schiettammente-grap(It. schiettamente), met skiettezza (con schiettezza), Schietto (schietto) – eenvoudig, opreg
Schizzo (It. skitstso) –
Schlaflied skets (Duits shlyaflid) – wiegelied
Mallets (Duits Schlögel) – hamer vir slaginstrument; met Schlägel (mit Schlögel) – [speel] met 'n klitser
Schlägel mit Kopf aus hartem Filz (Duits Schlägel mit Kopf aus hartem Filz) – 'n klitser met 'n harde viltkop
Klop (Duits Schlagen) – horlosie, letterlik getref; halbe Noten Schlagen (halbe noten schlagen) – klok halfnote
Schlager (Duitse schlager) – modelied
kolf(Duitse Schlöger), Schlaginstrumente (shlaginstrumente) – perkussie-instrumente
Dromme (Duits Schlagzeug) – 'n groep perkussie-instrumente
Schlechte Zeit (Duitse Schlechte Zeit) – 'n swak maatslag van die
Schleichend klop (Duitse Schleihand), Schleppend (schleppend) – strenger
grinder (Schleifer) – pluim (fles van 2 of meer klanke)
Gewoon (Duits Schlicht) – eenvoudig, net
Schlitztrommel (Duits Schlitztrommel) – houtkissie (slaginstrument)
Schlummerlied (Duits Schlummerlid) – wiegelied
Genoeg (Duits. poort) – 1) gevolgtrekking; 2) kadens
Schlüssel (Duits Schlussel) – sleutel
Schlußsatz (Duitse Schlusesatz), Schlußteil (Schlussstyle) – finale, laaste deel
Schlußstrich (Duits Schlussshtrich) – die laaste toneel uit die toneelstuk
Schmachtend (Duits Schmakhtend) – in traagheid
Schmeichelnd (Duits Schmeichelnd) – insinuerend, vleiend
Schmetternd (Duits. Schmetternd) – luidkeels
wetsontwerp (Duits Schnabel) – 'n mondstuk op houtblaasinstrumente
Schnabelflöte (Duitse Schnabelflete) – 'n tipe longitudinale fluit
Schnarre (Duits Schnarre) - 'n ratel (slaginstrument)
Schnarrwerk (Duits Schnarrwerk) – rietstemme in die
slak orrel (Duitse shnekke) – 'n krul van 'n penboks
vinnig (Duitse schnel) – gou, vinnig
Vinniger (schneller) – eerder vinniger
Schnelle Halben (Duits schnelle halben) – vinnige pas, halwe telling (werke deur Duitse skrywers van die 20ste eeu)
Vinniger (Duits schneller) – mordent met die boonste hulpnoot
Schola cantorum (lat. Schola cantorum) – 1) in die Middeleeue. noem Katolieke koor en sangskool; 2) 'n musikale opvoedkundige instelling in Parys, gestig aan die einde van die 19de eeu.
Schottisch (Duits Schottish) – scott. dans
Skaam (Duits Schühtern) – bedeesd
Schusterfleck (Duits Shusterflack) – herhaalde herhaling van die motief by verskillende stappe; letterlik pleister
Schwach (Duitse nate) – swak
Schwammschlägel (Duits Schwammschlägel) – sagte hamer; mit Schwammschlägel (mit schwammschlögel) – [speel] met 'n sagte hamer
Schwankend (Duits Schwankand) – huiwerend, huiwerig
Schwärmend (Duits Schwarmand) – dromerig, entoesiasties
Schwärmer (Duitse Schwarmer) – starin, 'n term wat die vinnige herhaling van dieselfde note aandui
Schwebend (Duitse Schweband) – styg glad
Schwellton (Duits Schwellton) – klank
maal Schwellwerk (Duits Schwellwerk) – syklavier van die orrel
Swaar (Duits Schwehr) – hard
Schwerer Taktteil (Duits Schwerer taktayl) – sterk maatslag
Schwerfällig(Duits Schwerfallich) – hard, lomp
Schwermütig (Duits Schwermütich) – hartseer, somber, melancholies
vibrasie (Duits Schwingung) – fluktuasie
Momentum (Duits Schwung) – vlug, impuls; mit grossem Schwung (mit grossem schwung), Schwungvoll (schwungfol) – met 'n sterk impuls
Skitterend (Franse sentiyan), Skitterend (it. shintillante) – sprankel, glinster, vonkel
Scioltamente (it. soltamente), con scioltezza (con soltezza), Sciolto (sholto) – op sy gemak, vrylik, buigsaam
Scopetta (it. scopetta) – paniek; colla scopetta(colla scopetta) – [speel] met 'n paniek
Scordato (it. skordato) – ontstemde, dissonante Scordatura ( it
. skordata
) – tydelike herstrukturering van 'n snaar
instrument glad, vloeiend, gly Scotch (Engels Skots); Skotse (it. skottseze) – ecosise skroef (eng. skru) – skroef van die boog Scroll (eng. skróul) – krul van die penboks Sdegno (it. zdenyo) – woede, verontwaardiging; con sdegno (met zdeno) Sdegnosamete (afbeelding), Sdegnoso
(zdegnoso) – kwaad
Sdrucciolando (it. zrucciolando), Sdrucciolato (zdruchcholato) – gly [langs die snare of sleutels]
Se (it. se) – 1) jouself, jouself; 2) as, as
Se bisogna (it. se buffel) – soos benodig
Kyk gerus (it. se piache) – as jy wil, na willekeur
Art (fr. sek), Droog (it. sekko) – droog, rukkerig, skerp
Sec en musclé (Franse sak e spier) – skielik en veerkragtig [Milhaud]
Sechzehntel (Duitse zehzentel), Sechzehntelnoot (zehzentelnote) – 1/16 ( nota)
tweede (Engels secend), Tweedens (it. seconda),sekonde (Frans tweede), Secunda (lat. tweede) – tweede
Sekonda volta (it. tweede volt) – vir die 2de keer
Tweede-dessus (fr. sekondesu) – 2de sopraan
Tweede (it. secondo) – 2de; in bladmusiek, vir klavier in 4 hande dui die onderste deel aan
Tweede deel (it. secondo partito) – 2de stem
Tweede rivolto (it. secondo rivolto) – 1) quartsextakkord; 2) tertz-kwart
akkoord Secouer l'instrument (Frans sekue l'enstryuman) – skud [tamboeryn] [Stravinsky. "Pietersielie"]
Artikel (Engelse sessie) – afdeling, 'n groep instrumente in jazz
Soul (Duits Seele) – 1) siel; 2) liefling (vir booginstrumente)
Seelenvoll (Duits Zeelenfol) – met 'n gevoel van
Teken (It. Segno) – 'n teken; da capo al segno (da capo al segno) – van die begin tot by die teken; sino al segno (sino al segno) – voor die teken
Segno di silenzio (it. segno di silencio) – 'n teken van stilte, pouse
Hy volg (it. segue), Seguendo (seguendo), volg (seguire) – gaan voort (voortgaan), soos voorheen
Volgende (it. seguente) – die volgende
Seguidilla (Spaanse segidilla) – Spaans. dans en sang
hunkering (Duits zenzuht) – passievolle begeerte, traagheid
Sehnsuchtig (zenzyukht), Sehnsuchtvoll(zenzuhtfol) – in traagheid
Baie (Duitse zer) – baie, baie
bladsy (Duits zayte) – bladsy, sy
Seitenbewegung (Duits zaitenbewegung) – indirekte stem
leidende Seitenzatz (Duits zaitenzatz) – sydeel
van Seitenthema (Duitse zaitem) – sytema
Seizième de soupir (Franse sesame de soupir) – 1/64 pouse
Sekundakkord (Duitse tweede akkoord) – tweede akkoord
tweede (Duits tweede) – tweede
S'eloignant (Frans s'eluanyan) – beweeg weg
Wild (it. selvajo) – wild, rofweg
Semi (Latyn, It. Semi) – 'n voorvoegsel wat die helfte aandui
van Semibiscroma(it. semibiskroma) – 1/64 noot
Semibrewe (it. semibreve, eng. semibreve) – 'n hele noot
Semibrevis (lat. semibrevis) – die 4de langste duur van die mensurale notasie
Semikroma (it. semikroma) – 1/16 noot; dieselfde as doppie
croma Semidiapente (lat. semidiapente) – vyfde verminder
van Semiditas (lat. semiditas) – in mensnotasie, die helfte van die duur van note
Semifusa (lat. semifuza ) – 8ste grootste duur van menstruele notasie
Semiminima – 1) 1/4 noot; 2) 6de grootste tydsduur in menstruele notasie
Halfkwawer (eng. semikueyve) – 1/16 noot
Semiseria(it. semiseria) – “semi-ernstig”; operaseria met die insluiting van komiese tonele
Semiton (Franse Semiton), semitoon (Engelse halftoon), Semitonium (Latynse Semitonium), Semitono (It. Semitono) – halftoon
Eenvoudiger (It. Samplice), Eenvoudig (Semplimente), con simplicità ( con samplechita) – eenvoudig, natuurlik
Semper (it. sempre) – altyd, heeltyd, konstant
Sensitief (dit. gevoelig), Sensibilmente (sensibilmente), sinvolle (fr. sansible) – raak, met 'n groot gevoel
Sensueel (fr. sansuel) – sensueel, wellustig
Sentiment  (Franse sentiment, Engels sentiment) – gevoel
Sentimental (Franse sentimantaal, Duits sentimenteel, Engels sentimenteel), Sentimentaie (Italiaans sentimentale) – sentimenteel
Gevoel (Italiaans sentimenteel) – gevoel; con sentimento (con sentimento) – met 'n gevoel Sentitamente
( Dit . sentitamente), Sentito ( sentito ) – opreg ,
hartlik Senza interruzione (it. senza interrutione) – sonder onderbreking Senza trap (it. senza pedale) – sonder pedaal
Senza rallentare, né fermarsi (it. senza rallentare, ne farmarsi) – sonder om stadiger te ry, sonder om te stop
Senza replika (it. senza replica) – sonder om te herhaal
Senza rigore di tempo (it. senza rigore di tempo) – volg nie die ritme en tempo streng nie
Senza sordini, senza sordino (it. senza sordini, senza sordino) – 1) sonder stomme; 2) sonder die linkerpedaal op die klavier; Hierdie aanduiding deur Beethoven in Deel I van Sonate nr. 14 is volgens A. Schindler te danke aan die swak klank van die klavier van daardie tyd; wanneer 'n sonate op die klavier van latere ontwerpe uitgevoer word, verdwyn hierdie aanduiding. Volgens G. Riemann en A. Goldenweiser beteken Beethoven se aanduiding. speel sonder dempers, maw met die regterkant
Senza tempo pedaal(it. Sentsa tempo) – improvisatories, sonder om die gespesifiseerde tempo en ritme waar te neem; letterlik sonder 'n tempo [Sheet]
Senza timbro (it. Senza timbro) – [klein. drom] sonder snare
Separément (Frans eepareman) – afsonderlik
Septakkord (Duitse eeptakkord), Septimenakkord (eeptimenakkord) – Septet sewende akkoord
(Engels eepte
 t), Septett (Duitse septet) -
Sewende septet (Franse eetem), sewende (Latynse Septima), XNUMXde (Duitse Septime) -
Septim Septimole (It., Engelse Septimble), Septimole (Duitse Septimble) – Septol
Septole (Duitse Eeptole), Septolet(Franse setole) – septol
Septuor (Franse setuór) – septet
Septuplet (Engels septuplet) – septol
Volgorde (Engelse sikuens), Volgorde (Franse sekans), Volgorde (Latynse sekventsia), Gevolg (Duitse sekwensies), volgorde (It. Sekuenza) –
Serenade volgorde (Duitse Serenade), Serenade (Engelse Serinade), Sérénade (Franse Serenade), Serenata (It. Serenata) –
rustige serenade (It. Sereno) – helder, lig, kalm
Serie (it. reeks), Reeks (fr. seri), Reeks (eng. sieriz) – 'n reeks
Reeks musiek (Engelse reeksmusiek), reeks musiek (Duitse serielle musiek) – reeksmusiek
Ernstig (Franse reeks) – ernstig
Ek lag (It. Serio), Ernstig (Serioso) – ernstig; ernstig (sul serio) – ernstig
slang (Franse serpan, Engelse sepant), slang (Duitse slang), Serpentone (it. serpentone) – slang ('n ou houtblaasinstrument.)
Serrando (it. serrando), Serrant ( vr. Serran) – versnel
Kweekhuis (serre) – versnel
Serrez (serre) – versnel
Sesquiáltera(lat. sesquialtera) – "een en 'n half": 1) vyfde; 2) in mensnotasie 3 minima, gelyk aan 2
Sesde (It. Sesta) –
Sesta napoletana sexta (It. Sesta Napoletana) – Napolitaanse sesde
Sestet (Engelse sestet), Sestetto (It. Sestetto) –
Sestina sekstet (It. sestin) – sextol
Sewende (it. ettima) – septima
Settimino (it. settimino) – septet
Die opstel (eng. setin) – musiek op 'n poëtiese teks
Seoul (fr. sel) – een, slegs
seul ment (selman) – slegs, slegs
Sewende (eng. eevente) – sewende sewende
koord(sewentie kode) – sewende akkoord
Severamente (it. severamente), Ernstig (severo), met ernstigheid (con severita) – streng, ernstig
Vrydag (lat. seksta), Sexte (germ. sekste) –
sext Sextakkord (Duitse sekstakkord) -
sekstet (Engelse sekstet), Sextett (Duitse sekstet) – sekstet Sextole (Duits sekstool ), Sextolet (Franse sextool, Engels sextoliet) – Sextuor seksuor (Frans sekstuór) – sekstet Sextuplet (Engels sextuplet) – sextole Sfogato (it. sfogato) – vry, lugtig Sfoggiando
(it. sfojando), sfoggiatamente (sfoggiatamente) – briljant, manjifiek
Sforzando (it. sforzando), sforzato (sforzato) – 'n skielike klem op enige klank of akkoord
Sforzo (it. sforzo) – moeite; met sforzo ( con sforzo), sforzosamente (sforzozamente), Sforzoso ( sforzoso) – sterk
Sfrenatamente (dit . sfrenatamente), Sfrenato (
sfrenato ) – ongebreideld, ongebonde Sfuggire (it. sfudzhire) – verdwyn, glip weg Sfumante (it. sfumante) – verdwyn Sfumatura
(it. sfumatura) – skakering, nuanse
skud (Engelse skud) – 1) tril; 2) sterk vibrato op 'n lang noot; 3) die naam van die dans; letterlik skud
Slam (Engelse skyn) – 1) fluit; 2) een van die orrelregisters
shanty (eng. shanti) – koormatrooslied
Skerp (eng. shaap) – 1) skerp, abrupt; 2) skerp
Shawm (eng. shóom) – bombarda ('n ou houtblaasinstrument)
Skuif (eng. shift) – verandering van posisie op snaar- en rocker-blaasinstrumente
Shimmy (eng. shimmy) – salon balsaaldans van die 20's. 20ste eeu
kort (Engelse skoot) – kort
Skree (Engels shout) – skree, gil, uitroep (in jazz)
shuffle (Engels shuffle) – stippel. ritme om te begelei. jazz
Si (it., fr., eng. si) – die klank van si
Si leva il sordino (it. si leva il sordino) – verwyder die stomme
Hierdie replika (it. si replica) – herhaal
So sê (it. si segue) – gaan voort
Sjoe (it. si tache) – wees stil
So volg (it. si volta), Si volte (si vólte) – blaai [bladsy]
Sich enfernend (Duits zih entfernand) – wegbeweeg
Sich nähernd (Duits zih neernd) – nader
Sich verlierend (Duits zih fairrand) – verdwyn
Sich Zeit lassen (Duits zih zeit lassen) – moenie haastig wees nie [Mahler. Simfonie nr. 4]
Siciliaans (Italiaanse Siciliana), Siciliano (Siciliano), Sicilienne (Frans Sisilien) - Siciliaanse (ou, Italiaanse dans)
Sydrom (Engelse sytrom) – strikdrom
Sydrom sonder strik (kantrom whizout enee) – klein trommel sonder snare
Sydrom met strik (kantrom uydz enee) – strikdrom met snare
Sidemen (eng. sidemen) – jazzmusikante wat nie solo speel nie; letterlik mense van die rand af
Siffler (fr. siffle) – fluit, sis
Fluit (siffle) – fluit, fluit
 (Engelse webwerf) – bekyk, kyk; speel musiek op sig (speel musiek op sig) – speel uit die
Tekenblad(Engelse teken) – 'n teken; na die Teken (tu de teken) – voor die teken
Signa externa (lat. Signa externa) – tekens van mensurale notasie, gestel aan die begin van die stuk in die toonsoort en definieer die toonleer
Signa intern (lat. Signa interna) – verander die toonleer sonder 'n teken (in skaal, notasies)
Seinhoring (Duitse seinhoring) – seinhoring
Handtekening (Latynse handtekening), Handtekeninge (German Signaturen) – digitale benamings en toevallige in die algemene bas
Handtekening (Engels eigniche) – tekens in die sleutel
Teken (Frans blou) – teken; jusqu'au signe (jusk o blue) – voor teken
Signes accidentales(Frans blou aksidantaal.) – tekens van verandering
Teken (lat. signum) – tekens van menstruele notasie
Signumvergroting is (lat. signum augmentatsionis) – 'n teken van menstruele notasie, wat die herstel van die gewone duur van 'n noot aandui
Signum verkleining (lat. signum diminutsionis) – 'n teken van menstruele notasie , wat 'n afname in normale lengtes aandui, notas
Signum divisionis (Latyns signum divisionis) – in mensnotasie, 'n punt wat klein tydsduur geskei het
Signum herhaling (Latyns signum repetitsionis) – 'n teken van herhaling
Stilte (Franse stilte) – pouse, stilte
knaldemper (Engelse stilte ) – stom
Silenzio (It. Silencio) – stilte, stilte
Sillet (fr. Siye) – drumpel vir snaarinstrumente
Silofono (it. silofono) – xilofoon
Silorimba (it. silorimba) – xylorimba ('n soort xilofoon)
vergelyking (it. simile) – soortgelyk; net soos voorheen
Eenvoudige (fr. senpl, eng. eenvoudig) – eenvoudig
Sin'al goed (it. sin al fine) – tot die einde
Sin'al segno (it. sin al segno) – na die teken
Opregte (fr. siner ), Opregte (it. sinchero) – opreg, opreg
Sinkopee (it. sinkope) – sinkopasie
Sine (lat. sonde) – sonder
Simfonie (it. sinfonia) – 1) simfonie; 2) inleiding,
Sinfoniese ouverture(sinphonico) – simfonies
Sinfonie (Duitse sinfoni) – 1) simfonie
Sinfonieorchester (sinfoniorkes) – simfoniese orkes.
Symphonietta ( Dit.
sinfonie'tta
) – siphonietta-gedig
Sing (eng. sin) – om te sing
Singer (sonde) – sanger, sanger
Singakademie (ger. zingakademi) – koorakademie
Singbar (ger. zingbar), Singend (zingend) – melodieus
Singhiozzando (it. singyezzando) – snikkend, snikkend
Enkelnoot(Engelse enkelnoot) – monofoniese improvisasie van 'n pianis of kitaarspeler in jazz (sonder akkoordbegeleiding); letterlik 'n aparte nota
Singspel (German Singspiel) – Singspiel (Duitse komiese opera)
Singstimme (Duits Singshtimme) – die sangstem van
links (It. Sinistra) – links [hand]; colla sinistra (kólla sinistra), Sinistra mano (sinistra mano) – met die linkerhand
Sinn (Duits zin) – betekenis, betekenis
Sinnend (zinnend) – dink
Sinnig (zinnih) – ingedagte
Sino alia goed (it. sino alla fine) – voor einde
Sino, sonde (it. sino, sin) – voor (voorsetsel)
Sin'al segno(sin al segno) – voor die teken
Sino al segno (sino al segno) – voor die teken
stelsel (it. sisteem) – staaf
Sistema deelneem (it. system participato) – temperament
sistrum (lat. sistrum) – antieke slaginstrument
Ses-vyf akkoord (eng. six five code) – quintsextakkord
Sestig (fr. sesste) –
sixte Sixte napolitaine (sixt napoliten) – Napolitaanse sesde
Sesde (eng. sesde) – sexta
skaal (Duitse rock) – gamma
Skets (eng. skets) – 1) skets; 2) skets (teater, genre)
skets (Duitse Skizze) – skets
Skočna (Tsjeggiese Skóchna) – Tsjeggiese volksdans
Slaap (Engels slaken) – verswak, vertraag
Verslapper (slekenin) – verswakking
Slancio (it. zlancho) – 1) impuls, aspirasie; 2) hardloop, spring; con Slancio (kon zlancho) – vinnig
klap stok (eng. slap-stick) – plaag (slaginstrument)
Slargando (it. zlargando) – stadiger; dieselfde as allargando en largando
Slegato (it. slegato) – staccato; letterlik, onsamehangend
Slee-klokke (Engelse slee bels) – klokke; dieselfde as klingelklokke
Slentando (it. zlentando) – stadiger
Slentare (zlentare) – vertraag
Skyfie (Engelse skyfie) – 1) agter die verhoog; 2) glissando
Skuif tromboon(eng. slide trombone) – tromboon sonder kleppe
Slide trompet ( eng. gly-trompet) – trompet met vlerke
Gesplete drom ( eng . spleetdrom) – houtkissie (slaginstrument) stadiger (slóue) – stadiger Stadige klop (Engels slow beat) – 'n stadige pas in danse soos rock and roll; letterlik stadige blaas Stadige blues (eng. slow blues) – stadige blues Stadige weiering (eng. slow bounce) – stadig, met 'n vertraging van elke maatslag (in jazz) stadige jakkals (eng. slow fox) – slow foxtrot Slow-rock (eng . slow bounce) slow rock) – stadige rock en roll Sluimerlied
(eng. slambe dream) – wiegeliedjie
klad (eng. slee) – liga
klein (eng. pitch) – klein, klein
Klein sydrom (eng. pitch side-drum) – klein drom van verkleinde grootte
Smanië – opgewondenheid, angs, passie
Smanioso (zmaniózo) – woes, angstig, rusteloos
smeer (Engels smie) – 'n jazz-tegniek, uitvoering, waarin die klank van die "ingang" geneem word; letterlik smeer
Sminuendo (it. zminuendo) – verswak, kalmeer; dieselfde as diminuendo
Glad (eng.
smuus ) - glad,
rustig
Smorzare (zmortsare) – stom Smorzate ( versorg
) – demp Smorzo (
it . zmortso) – moderator, demp, demper snellita (kon nie), Snello (znello) – maklik, behendig, rats So (Duits zo) – so, soos So schwach wie möglich (Duits vir nate vi meglich) – so stil as moontlik Soef (it. soave) , Soavemente (soavemente) – sag, sag Sobriamente (it. sobriamente), met nugterheid
(con sobriet), nugter (sobrio) – matig, ingetoë
Maatskappy (it. samelewing), Society (fr. societe) – samelewing
Société-koor (societe coral) – koorvereniging
Société musicale (societe musical) – musiek. samelewing
Soffocando (it. soffokando) – [asof] verstikkend [Medtner]
Soft (eng. sag) – sag, stil, sag
Onderwerp (it. sodzhetto) – 1) inhoud, plot; 2) die tema van die fuga; 3) begin. stem in die kanon
Sognando (it. sonyando) – dromerig, asof in 'n droom
Sondag (it., fr., eng. sol) – klank sol
Sola (it. sol) – een, solis
Sondag (sol) – soliste
Plegtig (Engelse solem), Solemnis (lat. Solemnis), plegtig (it. solenne) – plegtig
Solennità (it. solenita) – plegtigheid, con solennità (con solemnita) – plegtig
Sol-fa (Engels sol fa), musiekteorie (Frans solfezh), Solfeggio (It. solfeggio), Solfeggio (Duits solfeggio) - solfeggio (tradisionele uitspraak van solfeggio)
Solfeggiare (It. solfegjare), Solfier (Franse solfie) -
solfege Solist (Duitse solis), Solista (it. solis), Solis (fr. solis), Solis(Engels soulouist) – solis
van Solitamente (it. solitamente), Alleen (solito) gewoonlik, sonder spesiale. tegnieke
Sollecitando (it. sollecitando) – haastig, haastig, versnel
sollicito (sollecito) – vinnig, vinnig, haastig
Solmisatio (Die t. solmizazio ), Solmisasie ( fr . solmization), Solmisering (eng. solmization) – solmization Solo (it. solo) – een, solis Soli (sout) - Solo kitaar soliste
(Engels soulou gitaa) – solo kitaar, elektromelodies. kitaar in populêre musiek
Soloklavter (Duitse soloklavier), Solo orrel (Engels sóulou ógen) – syklavier van die orrel
Solosänger (Duitse solozenger) – solis-sanger
Solospeler (Duitse soloshpiler) – solis-instrumentalis
Soltanto (Italiaanse soltanto) – slegs
donker (fr. sombre) – somber, somber, donker
Sombré (sombre) – mistig, bewolk; byvoorbeeld, voix sombré (voix sombre) – die somber stem
van Somiere (it. sommere), Bedspring (fr. somme) – windlada (lugverspreidingskamer in die orrel)
Som(it. somma) – die hoogste, grootste
Sommo (sómmo) – die hoogste, grootste; byvoorbeeld, met somma passie (con somma passionne) – met die grootste passie [Blad]
Sy (fr. droom) – die klank van
Sy (sp. droom) – 1) die genre van volk. dansliedjies, versprei in Kuba; 2) in die lande van Lat. Amerika appl. vir aanwysing verskeie vorme van sang en dans. musiek
Seun bouché (fr. son bushe) – geslote klank [op die toeter]
Seun gepaardgaande (fr. son concomitan) – botoon
Seun d'écho (fr. son d'eco) – 'n klank soos 'n eggo (ontvangs van horingspel)
Seun étouffé (Franse droom-etufe) – gedempte klank
Seun lêer (Franse slaapfilet) – gemaalde klank
Seun naturel(fr. son naturel) – natuurlike klank
Seun harmoniek (fr. son armonic) – botoon, harmoniese toon
Seun partiel (fr seun parsiel), seun résultant (seun rezultan) – botoon
Sonabel (it. sonabel), Sonante (sonante) – klankvol
Ratels (it. sonali) – klokke
Sonare (it. sonare) – klank, speel; dieselfde as suonare
Sonare a libro aperto (sonare a libro aperto), Sonare alia mente (sonare alla mente) om van die blad af te speel
Sonata (it. sonate, eng. senaat) – sonate
Sonate van die kamera (it. sonata da camera) – kamersonate
Sonata da chiesa(sonate da chiesa) – kerksonate
Sonata tot drie (sonate a tre) – trio sonate
Sonate (Franse sonate), Sonate (Duitse sonate) – sonate
Sonatenvorm (Duitse sonatenvorm), Sonatensatzvorm (sonatenzatzvorm) – sonatevorm
Sonate (it. sonatina, eng. senaat), sonatine (fr. sonatine), sonatien ( kiem. sonatine) – sonatine Sonatore (it. sonatore) – 'n uitvoerder op 'n musiekinstrument, in teenstelling met die sanger (cantore) Soneria di satrape (it. soneria di campane) – klokke Sonevole (it. sonevole) – sonore, sonore Song
(Engelse droom) – sang, lied, romanse
Sangvol (sonvol) – melodieus
Soniferous (Engels soniferes) – sonore, sonore
Ring (Franse sonne) – speel 'n musiekinstrument (tans hoofsaaklik gebruik wanneer pype en klokkies gespeel word)
klok (Franse sonnery) – klok lui
Sonnet (Franse sonnet, Engelse soniet), Sonetto (It. sonnetto) – sonnet
Sonnette (Franse sonnet) – klokke, klokke
Sonoramente (It. Sonoramente), met sonorità (met sonorita), Sonoro (sonbro) – sonore, sonore
Sonorità (sonorita) – sonoriteit
Klank(Franse sonor) – sonore, sonore
Sonore sans dureté (sonor san dureté) – sonore sonder rigiditeit [Debussy]
klank (Franse sonoriet) – sonoriteit, sonoriteit
Sonorité très enveloppée (sonorite trez enveloppe) – in 'n versluierde klank [Messiaen]
Sonoreus (Engels senores) – sonore, sonore
Klank (lat. sonus) – klank
Oor dit (it. sopra) – bo, bo, op, bo (bostem); in klavierspel 'n aanduiding dat resp. die hand moet hoër wees as die ander; kom sopra (kóme sopra) – [speel] soos voorheen
Sopraan (Duitse sopraan), sopraan (Italiaanse sopraan, Franse sopraan, Engels sepranou) – sopraan
Sopraan tromboon(eng. sepranou trombón) – sopraan, diskanttromboon
Sopranschlüssel (Duitse sopraanschlüssel) – sopraansleutel
Sopratonica (it. sopratonies) – II stupas, fret (boonste openingstoon)
Sopra una corda (it. sopra una corda) – op een snaar (druk die linkerklavierpedaal)
Sordamente (it. sordamente), met oorgawe (con sordita), doof (sordo) – doof
Sordina (it. sordina), doof (sordino) – stom
Sordini (sordini) – stom; con sordini (con sordini) – met stomme; senza sordini (senza sordini) – sonder stomme; via Sordini(via sordini) – verwyder die stomme; mettere sordini (mettere sordini) – aantrek
die stomme Sordine (Duitse sordine), Sordine (Engels soodin) -
stom Sordinen auf (it, sordin auf) – aantrek
die stomme Sordinen ab (sordin ab) – verwyder
die stomme Sortita (it. sortita) – inleidende, uitgang aria
Sospirando (it. sospirando), Sospiroso (sospiro) – sug
Sospiro (sospiro) – 'n kort, vlak pouse; letterlik, sug
Ondersteun (it. sostenuto) – 1) terughoudend; 2) die behoud van die klank van
Sotto (it. Sotto) – onder, af
Sotto-dominante(it. sotto dominante) – subdominant
Sotto-mediate (it. sotto mediante) – onderste mediant (VI stup.)
Sotto stem (it. sotto vóche) – in 'n ondertoon
Soudain (fr. suden) – skielik, skielik
Soudain très doux et joyeux (Frans suden tre du e joieux) – skielik baie teer en blymoedig [Scriabin. "Prometheus"]
SoUffle mysterieux (Franse souffle mystérieux) – 'n geheimsinnige asem [Scriabin. Sonate nr. 6]
Balg (Franse soufflé) – pelse om lug te blaas (in die orrel)
Souhait (Frans Sue) – begeerte; à souhait ('n dagvaar) – arbitrêr
Soul jazz (Engels soul jazz) – een van die style van jazz, kuns; harde bop verskeidenheid; letterlik sielvolle jazz
klink (Engelse klank) – klank, klank
Klankbord (Engels sdund bóod), Klankbord (soundin bóod) – 1) wind fret; 2) 'n resonante dek by die klavier; 3) die boonste dek van snaarinstrumente
Klankfilm (Engelse klankfilm) – klankfilm
Klankgat (Engelse klank hóol) – 1) resonante gate vir booginstrumente; 2) "sockets" vir geplukde instrumente
Klank plasing (Engelse klankpos) – liefling (vir booginstrumente)
Sug (Franse supir) - 1/4 breek
Buigsaam (Frans supl) – buigsaam, sag
Suur (Frans sur) – doof, gedemp
Versuring (surdeman) – gedemp
Sourd et en s'éloignant (Frans sur e en s'elyuanyan) – gedemp, asof wegbeweeg [Debussy. "maskers"]
Suurstof (Frans stom) – stom
Surings (demp) – stom; avec suurlemoene (avec sourdins) – met stomme; sonder suurlemoene (san sourdin) – sonder sourdins; op 'n klavier sonder 'n linkerpedaal; otez les sourdines (otez les sourdins) – verwyder die stomme; mettez les sourdines (
Mette le soudines) – sit op die stomme – laer mediaan (VI-stap)
Ondersteun (Franse poutine) – gereserveerd
Souvenir (Franse aandenking) – herinnering
Spagnuolo (Italiaans spanuolo) – Spaans; alia spagnuola (alla spanuola) – in Spaans. in die gees van
spanning (Duits spannung) – spanning
Spartire (it. spartire) – komponeer die partituur
Sparto (it. spartito), Spartitura (spartitura) – telling
Ruimte (lat. spatium), Space (it. spazio) – die gaping tussen twee lyne van die staf
Kwas (it. spazzola) – paniek; colla spazzola (colla spazzola) – [speel] met 'n klitser
Speditamente (it. spaditamente),met speditezza (met spaditezza), Spedito (spedito) - vinnig,
flink Spesso (it. spaso) – dikwels, gereeld, dik
Gebreek (it. spezzato) – onderbreek
Spianato (it. spyanato) – eenvoudig, natuurlik, sonder
Spicato affektasie ( it. spickato) – 'n beroerte vir booginstrumente; die klank word onttrek deur die beweging van 'n effens bonsende boog; letterlik rukkerig
spel (Duitse spits) – speel
Play (spits) – speel
Spielend (spireland) – speels
Spielleiter (Duitse Spielleiter) – musikant, bugler, minstreel, tromspeler
Spielmann (Duits Spielman) – rondreisende musikant van die Middeleeue; meervoud getalSpeleute (verspilling)
Spieltisch (Duits spieltish) – uitvoerende konsole in die orrel
Spigliato (it. spilyato) – op sy gemak, rats, behendig
Spike (Engelse spike) – klem op groot booginstrumente
mors (Engelse saagsnit) – gaan voort, vervaag glissando stroomaf; letterlik verkrummel (jazz, term)
Spinet (Engelse spinet), Spinett (Duitse spinet), Spinetta (It. spinetta) – spinet (antieke klawerbordinstrument)
Spinnerlied (Duitse spinnerlid) – liedjie agter die draaiwiel
gees (It. Spirito) – gees, verstand, gevoel; met spirit (met spirito), Spiritosamente(spiritozamente), Spiritoso (spiritoso), Geestelik (spirituoso) – met entoesiasme, ywer, geïnspireer
Geestelik (Engels spiritual) – 'n godsdienstige lied van Noord-Amerika. swartes
Geestelik (it. spirituale) – geestelik
Geestelik (fr. geestelik) – 1) geestelik; 2) geestig
Spirituel et discret (Frans spirituel e discret) – met humor en selfbeheersing [Debussy. "Generaal Lavin, eksentriek"]
hoogtepunt (Duitse Spitz) – die einde van die boog; an der Spitze – speel met die einde van die boog
Spitzharfe (Duitse Spitzharfe) – arpanetta
Spitzig (Duitse Spitz) – skerp, skerp
Splendid (Engels pragtig),Pragtig (Frans Splendid) – manjifiek, briljant
Splendidamente (It. Splendidamente), con splendidezza (con splendidetstsa), Splendido (splendido) – briljant, manjifiek
Gevlekte (Duitse shpotlid) – 'n komiese liedjie
Sprekend (Duitse sprehand) – soos dit sê [Beethoven. "Teleurstelling"]
Sprechgesang (Duitse sprehgesang) – deklamatoriese sang
Springbogen (Duitse springbogen), Springender Bogen (springender bogen), Springende boog (Engels springin bow) – [speel] springboog
Springtanz (Duits springtanz) – dans met spring
Squadro di ferro(it. squadro di ferro) – gietysterraam by die klavier
vierkante dans (Engels skuee dane) – Amer. nar. dans
Squiffer (eng. skuyfe) – concertino (6-kant mondharmonika)
Squillante (it. squillante) – sonore, sonore
Squillo (squillo) – klank, lui
Stabat mater dolorosa (lat. stabat mater dolorosa) – Katolieke dreunsang “Daar was ’n bedroefde moeder »
Stabiel (it. stabiel) – bestendig
Stabspiel (Duitse hoofkwartier) – xilofoon
staccato (it. staccato) – 1) [speel] skielik; 2) op geboë instrumente word die klank onttrek deur die boog liggies te druk terwyl jy in een rigting beweeg
Stachel(Duitse shtakhel) – klem op groot booginstrumente
Seisoen (it. stadzhone) – seisoen (opera, konsert)
Stahlspel (Duitse stahlspiel) – Stammakkord metallofoon
( Duitse stamakkoord) – akkoord in die hoofvorm (met die hooftoon in die bas )
Stammton (Duitse strainton) – die hooftoon; dieselfde as Grundton stanco (it. masjiengereedskap) – moeg, moeg
Standard (eng. gestaan) – standaard; in jazz., ligte musiek, waarvan die benaming van die lied-tema dikwels gebruik word
Standaard toonhoogte (Engels staan ​​toonhoogte) – normaalweg gestemde toon
Ständchen (Duits standhen) – serenade
Ständchenartig (Duits standhenartich) – in die aard van die serenade
stok (Duitse staaf) – boogskag
Stanghetta (It. Stangetta) – kroeglyn
Stark (Duits Shtark) – sterk, sterk, kragtig
Starr (Duitse ster) – hardnekkig, aanhoudend, hardnekkig
Begin stadig maar geleidelik animeer (eng. staatin slowley bat gradueli animeytin) – begin stadig, maar kry geleidelik lewe [Britten]
Statt (Duitse staat) – in plaas daarvan
van Staaf, personeel (Engelse staf, staf) -
staaf Steg (Duitse stok) – 1) staan ​​vir booginstrumente ; by Steg (am steg) – [speel] by die staanplek; 2) Steg by die klavier
Stegreifausführung (Duitse Stegreifausführung) –
Steigernd improvisasie(Duits steigernd) – vermeerder, versterk, groei
Verhoog (steigerung) – toenemend, versterkend
Steinspiel (Duits steinspiel) – perkussie-instrument gemaak van klip
Stelskroef (Duitse shtelschraube) – boogskroef
Stentando (it. stentando), Stentato (stentato) – hard
stap (Engelse stap) – stap, pa (in dans)
Steso (it. steso) – uitgerek
Dieselfde (it. stesso) – dieselfde, dieselfde
Stets (Duitse shtete) – sonder uitsondering, heeltyd
Steekkruid (Duitse shtihvort) – 'n replika van
Bly (Engelse stok) – 1) die skag van die boog; 2) kondukteursstok; 3) stok vir perkussie-instrumente
stil(Duitse kalmte), stile (Italiaanse styl), stylo (stylo) – styl
Stimmbogen (Duitse shtimmbogen) – kroon van koperblaasinstrumente
stem (Duits shtimme) – 1) stem; 2) liefling van booginstrumente; 3) een van die orrelregisters
Stimmführer (Duits Stimmführer) – koordirigent
stem lei (Duits Stimmführung) – stem lei
Stimmgabel (Duits Shtimmgabel) –
Stimmhaft stemvurk (Duitse Shtimmhaft) – sonore
Stimmschlüssel (Duits Shtimmshlyussel) – 'n sleutel om die instrument te stem
Stimmstock (Duitse shtimmstock) – liefling van Stimmton het gebuig
instrumente(Duits shtimmton) – normaal gestemde toon
Stimmumfang (Duits shtimumfang) – stemreeks
Stirnmung (Duitse shtimmung) – 1) instelling; 2) bui
Stimmungsfoto's (shtimungsbilder) – prente van buie
Stimmzug (Duits Shtimmzug) -
agter die verhoog Stinguendo (it. stinguendo) – vervaag
Stiracchiato (it. stiracchiato) – met versterking; letterlik uitgerek
Stirando (it. stirando) – strek
Trots (Duits Stolz) – trots
Stamp (Engels stamp) – 1) Afro-Amer. dans; 2) jazz, die wyse van uitvoering met die gebruik van ostinato-ritmiese formules in die melodie
Stonere (it. stonare) – om te ontplof; vals
Stoenasie (stonazione) – ontploffing, valsheid
Stop (Engels stop) – 1) klep, klep; 2) fret vir geplukte instrumente
Stop (it. stopto), gestop (eng. gestop) – maak toe [horingklok om die geluid met jou hand te demp]
stop (eng. stop) – verander die toonhoogte op 'n snaar- en blaasinstrument deur die snare of te druk
Tops klep (Engelse voet) – orrelregister: 1) 'n groep pype word gedefinieer, reeks en dieselfde, timbre; 2) 'n meganiese toestel waarmee u verskillende groepe pype kan aanskakel.
Stop tyd (Engelse stoptyd) – 'n aanduiding van die afwesigheid van 'n ritmiese begeleiding. in jazz; tyd letterlik gestop
stormagtige (eng. stoomi) – gewelddadig
Straff (Duits boete) – streng
Straff im Tempo (fyn hulle tempo) – streng in tempo, sonder afwykings
Reguit stom (Engels straight mute) – straight mute vir koperblaasinstrument
Strappando (it. strappando), Strappato (strappato) – skielik
Strascicando (it. strashikando), Strascinando (strashinando) – talm, strek
Strathspey (Engels stratspey) – vinnige shotl. dans
Ekstravagant (it. stravagante) – bisar, uitspattig
Stravaganza (stravaganza) – eiesinnigheid, uitspattigheid
Straatorkes(Engelse straatorkes) – instrumentale ensembles van die Noord-Amerikaanse. swartes wat op straat speel
Straat-orrel (eng. stritogen) – draailier; letterlik straatorrel
Streichinstrumente (Duits: Streihinstrumente) – snaarbooginstrumente
Streichorchester (Duits: Streiorkester) – snaar-ork.
Streichquartett (Duitse shtreyhkvartet) – strykkwartet
Sterk (Duitse streng) – streng
Streng im Takt (streng im tact) – streng in ritme
Sterk in die tempo (streng im tempo) – streng in tempo
Sterker Satz (Duitse strenger Zatz) – streng styl
Sterk wie ein Kondukt(Duitse streng vi ain conduct) – streng, in die aard van 'n begrafnisstoet [Mahler. Simfonie nr. 51]
Streng in Zeitmaß (Duits streng im zeitmas) – streng in tempo
Strepito (it. strepito) – geraas, brul, con strepito (con strepito), Strepitoso (strapitoso) – lawaaierig, hard
Styf (it. stretta) – stretta, letterlik, kompressie: 1) die uitvoering van 'n tema in 'n fuga wanneer dit nog in 'n ander stem voortgaan; 2) sluit af, deel van die werk, uitgevoer teen 'n versnelde tempo
Stretto (it. stretto) – versnel
Strich (Duitse beroerte), Strichart (beroerte) – beroerte
Strik vir Strich(slagbontslag) – elke klank word onafhanklik gespeel deur die beweging van die boog; dieselfde as détaché
Streng (Frans streng) – presies, streng
Streng (stricteman) – presies, streng
Stridendo (It. stridendo), Streng (Frans stridan) – skerp, deurdringend
string (Engelse snaar) – 1) snaar : 2) snaarinstrument
Snaar band (snaarband) – strykork.
snaar (string) – gesnaar
instrumente Snaarinstrumente (snaarinstrument) – snaarinstrumente
Snaar bas (eng. snaarbas) – kontrabas (in jazz)
Snaarbord (eng. snaar-bóod) – sub-nek [vir booginstrumente]
Stringendo(it. stringendo) – versnel
Strykkwartet (eng. strykkuotet) – strykkwartet
Strisciando (it. strishando) – gly; dieselfde as glissando
Strisciando con l'arco in tutta la sua lunghezza (it. strishando con larco in tutta la sua lunghezza) – lei met die hele boog
Strofe (it. strofe), strofe (strofe) – strofe, koeplet
Strotnento (it. stromento), Instrument (strumento) – instrument; meervoud getal Strumenti, Strumenti Sterk (
Inglese stelsels ) - sterk, beslissend

(Duits strofenlid) – koepletlied
Strutnentale (It. Strumentale) – instrumentaal
Strumentatura (It. Strumentatura), Strumentasie (Strumentazione) – instrumentasie
Srumento a corda (It. Strumento a cord) – strykinstrument
Strumento ad arco (It. Strumento hell arco) – booginstrument
Strumento 'n perkussie (it. strumento a percussione) – perkussie-instrument
Strumento a pizzico (it. strumento a pizzico) – geplukte instrument
Strumento da fiato (it. strumento da fiato) – blaasinstrument
Strumento da fiato di legno ( it strumento da fiato di legno) is 'n houtblaasinstrument.
Vasgevang(Duitse stuk) – stuk
Studie (Duitse studie), studio (Italiaanse ateljee), studie (Engelse studie) – etude, oefening
stadium (Duitse stufe) – stap van die modus
Stumm (Duitse stomp) – stil
Stumm niederdrücken (shtum niederdryuken) – druk stilweg die [sleutel]
Sturnties (Duits Shtyurmish) – vinnig, vinnig
val (Duits Shtyurze) – die klok van die blaasinstrument
styl (Franse styl, Engelse styl) – styl
Styl galant (Franse styl Galan ) – galante styl (18de eeu)
Styl vry (Franse styl libre) – gratis polifoniese styl. Styl leuen briewe
(fr. stylleuen) – 'n tipe meerstemmige. Briewe
Styl rigoureux (rigure styl) – 'n streng polifoniese styl. briewe
Su (it. su) – aan, oor, by, na, in
Soft (fr. suav) – aangenaam, saggeaard; avec suavité (avec syuavite) – mooi, sag
sub (Latynse sub) – onder
Subbaß (Duitse subbas) – een van die orrelregisters
Subtoon (Engelse subtoon) – speel die saksofoon [gedempte klank]
subdominant (Engels) subdominant), Subdominante (Duitse subdominant) – subdominant
Dien in (Franse subdominant) – skielik
Subitement (subitement) – skielik
Onmiddellik(it. subito) – skielik, skielik
Onderwerp (Engelse subjikt); Vak (Duitse vak) – 1) onderwerp; 2) die tema van die fuga; 3) begin. stem in die kanon
Subkontrabaßtuba (Duitse subcontrabastuba) – koperblaasinstrument
Subkontroktave (Duitse subkontroktaaf) – subkontroktaaf
Sublime (it. subliem, fr. sublim), con sublimità (it. con sublimita) – verhewe, majestueus
Submediat (Engelse submidient) – laer mediant (VI-stup.)
Subsemitonium modi (lat. Subsemitonium modi) – inleidende toon
opvolging (Franse opvolging) – volgorde
Skielik (Engels geplant) – skielik, skielik
Oor(it. sulli) – voorsetsel su in konn. met def. die manlike meervoudsartikel – op, oor, by, aan, in
Verslag (it. Sui) – die voorsetsel su in die konn. met def. die manlike meervoudsartikel – op, oor, by, aan, in
Suite (Franse suite, Engelse pak), Suite (Duitse suite) – suite
volg (Frans suive) – volg; bv Suivez die klavier (syuive le dronk) – volg die klavier
deel Suivez le solo (syuive le solo) – volg die solis
SUJET (fr. syuzhe) – 1) tema; 2) die tema van die fuga; 3) begin. stem in die kanon
op (it. sul) – die voorsetsel su in konn. met def. die manlike enkelvoud lidwoord – op, oor, by, aan, in; bv sul a [speel] op die la snaar
Aan (it. sul) – voorsetsel su in konn. met def. artikel manlik, vroulik enkelvoud – op, oor, by, aan, in
Sulke serie (it. sul serio) – ernstig
op (it. sulla) – voorsetsel su in konn. met def. die enkelvoud vroulike lidwoord – op, oor, by, aan, in
Sulla corda … (it. sulla corda) – [speel] op die snaar …
op (it. sulle) – voorsetsel su in konn. met def. die vroulike meervoudsartikel – op, oor, by, aan, in
aan (It. Sullo) – die voorsetsel su in die konn. met def. die enkelvoud manlike lidwoord – op, oor, by, aan, in
Syne (it. suo) – eie, eie
Suonare (it. suonare) – klank, speel; dieselfde as sonare
Sound(It. Suono) –
Suono alto klank (It. Suono Alto) – hoë toon
Suono armonico (It. Suono armonico) – botoon
Suono graf (It. Suono graf) – lae toon
Suono reale (It. Suono reale) – normale klankinstrument (sonder stomme , Ens)
Superdominant ( eng .
supedominant ) – dominant tot die dominante .) Supplement (Frans suppleman , Engelse verskaffer), Supplemento (Italiaanse supplemento) – byvoeging, Voorsiener aansoek (Franse supliant),
Supplichevole (It. Supplichevole) – bedel
op (Frans sur) – aan
Sur la Corde … (sur la corde) – [speel] op die snaar …
meestal (Frans Surt) – veral hoofsaaklik
Susdominante ( fr. su dominant) – laer mediant (VI stomp.)
opskorting (fr. skorsing, eng. skorsing) – behoud van
Suspirium (lat. suspirium) – 'n kort pouse (in vroeë psalmodie en mensurale musiek)
Sussurando (it. sussurando) – in 'n fluistering, soos die geritsel van blare
Sustonique (Franse sutonies) – boonste inleidende toon (II stappe)
Svaporando(it. zvaporando), svaporato (zvaporato) – verswak die klank sodat dit nie gehoor kan word nie; letterlik verdamp
Svegliando (it. zvelyando) – wakker word, vrolik, vars
Sveltezza (it. zveltezza) – lewendig, flink
Svelto (zvelto) – lewendig, flink, op sy gemak
Svolazzando (it. zvolaztsando) – fladderend [Blaar]
Svolgimento (it. zvoldzhimento ) – ontwikkeling van
Sweet (Engelse pak) – presteer sag
Soet musiek (pakmusiek) – “soet musiek”, genoem. sentiment. salonmusiek van die 20ste eeu. in die VSA
deining (eng. Swell) – 'n sysleutelbord van die
Swaai orrel(eng. swine) – 1) “swaai”, speel met ritmiek. opbou, lei of agterbly wanneer aantekeninge geneem word, aksente verskuif, ens.; 2) jazz-styl; 3) 'n gemiddelde tempo gunstig vir die gebruik van die sg. ritmiese opbou; letterlik swaai, swaai
Swaai musiek (Engelse suin musiek) – een van die soorte jazz, musiek
Symphonia (Griekse simfonie) – konsonansie, konsonansie
Simfonies (Engels simfonies) – simfonies
Simfoniese musiek (simfoniese musiek) – simfonie. musiek, simfoniewerk
Simfonie (Franse sanfoni), Simfonie (Duitse simfonie) – simfonie
Simfoniek (Franse senfonik), Simfonies (Duitse simfonie) – simfonies
Simfoniese Dichtung(Duits symfonishe dichtung) – simfonie. gedig
Simfoniese Jazz
( Duitse symphonischer jazz) – simfonie
jazz orkes
Syncopatio ( lat .
sinkopatie ) - sinkopasie en die leerstelling van die gebruik daarvan – Pan se fluit Systema deelname (lat. system participatum) – temperament Szenarium (Duitse scriptarium) – scenario toneel (Duitse toneel) – 1) toneel; 2) 'n verskynsel in 'n toneelstuk b (sonorite trez anvelepe) – in 'n versluierde klank [Messiaan] bbbr / (Engels suin) – 1)

Lewer Kommentaar